1 00:00:15,644 --> 00:00:16,684 ബോക് ജൂ. 2 00:00:35,714 --> 00:00:36,744 ഇത് നിങ്ങളാണ്, ബോക് ജൂ. 3 00:00:38,584 --> 00:00:39,684 എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 4 00:00:42,844 --> 00:00:45,714 ബോക് ജൂ! നിനക്ക് വേണം നീ ഇവിടെ എത്തിയാൽ എന്നെ വിളിച്ചു. 5 00:00:47,584 --> 00:00:50,043 എൻ്റെ സ്കൂൾ കാണണമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു... 6 00:00:50,044 --> 00:00:52,344 അവൾ വിദേശത്തേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ്, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവളോട് വരാൻ പറഞ്ഞു. 7 00:00:52,784 --> 00:00:54,544 (ഹാനിയോൾ സ്പോർട്സ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഭാരോദ്വഹന ടീം) 8 00:00:56,414 --> 00:00:58,513 ജെ യി. ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം. 9 00:00:58,514 --> 00:00:59,584 യഥാർത്ഥത്തിൽ... 10 00:01:00,284 --> 00:01:01,484 അവനോട് പറയരുത്. 11 00:01:03,414 --> 00:01:05,584 ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ് ഭാരോദ്വഹന ടീം. 12 00:01:07,214 --> 00:01:10,013 മേജർ ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു സെല്ലോ കൂടാതെ ഏകദേശം... 13 00:01:10,014 --> 00:01:11,814 പഠിക്കാൻ വിദേശത്തേക്ക് പോകുന്നു. 14 00:01:13,784 --> 00:01:15,054 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഡോ. ജിയോങ്. 15 00:01:31,844 --> 00:01:35,114 ഞാനും അമ്പരന്നു അവളെ ആദ്യം കണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ക്ലിനിക്കിൽ വെച്ചാണ്. 16 00:01:36,244 --> 00:01:37,743 പക്ഷെ എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? 17 00:01:37,744 --> 00:01:40,114 ഇത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ ബോക് ജൂ എന്നോട് അപേക്ഷിച്ചു. 18 00:01:40,414 --> 00:01:42,644 അപ്പോഴും നിങ്ങൾ എന്നെ അതിനെക്കുറിച്ച് സൂചന നൽകേണ്ടതായിരുന്നു. 19 00:01:43,244 --> 00:01:44,383 എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. 20 00:01:44,384 --> 00:01:46,713 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു. 21 00:01:46,714 --> 00:01:49,314 - അവൾ വളരെ നിരാശയായിരുന്നു. - എന്താണ് കാരണം? 22 00:01:49,814 --> 00:01:52,183 - എന്ത്? - എന്തിനാ അവൾ... 23 00:01:52,184 --> 00:01:54,844 എൻ്റെ ക്ലിനിക്കിൽ വരാൻ നുണ പറയണോ? അവൾ ഒരു ഭാരോദ്വഹനക്കാരിയാണ്. 24 00:01:55,714 --> 00:01:56,784 ശരി, അത്... 25 00:01:58,584 --> 00:02:00,444 ഒരുപക്ഷേ അവൾ ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരിക്കാം. 26 00:02:03,114 --> 00:02:05,314 അവൾ ഈയിടെയായി കാണപ്പെട്ടു ഒരാളെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. 27 00:02:05,984 --> 00:02:07,184 അവളും ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്. 28 00:02:11,044 --> 00:02:12,114 അത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. 29 00:02:14,814 --> 00:02:17,684 എന്തായാലും, ബോക് ജൂവിന് ഒരു ഉണ്ടായിരുന്നു വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയം. 30 00:02:18,084 --> 00:02:19,714 അവളുടെ ടീം അതിനെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തി. 31 00:02:20,044 --> 00:02:21,983 അവളുടെ പ്രൊഫസറും കോച്ചും വളരെ ഭ്രാന്തനായി, 32 00:02:21,984 --> 00:02:25,014 അവളുടെ അച്ഛനും ദേഷ്യം വന്നു. ആകെ കുഴപ്പമായിരുന്നു. 33 00:02:25,814 --> 00:02:26,814 ശരിക്കും? 34 00:02:27,484 --> 00:02:29,514 ദൈവമേ, എനിക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു. 35 00:02:30,454 --> 00:02:31,484 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 36 00:02:31,584 --> 00:02:33,954 നീ ഒന്നും അറിഞ്ഞില്ല. 37 00:02:34,644 --> 00:02:36,914 അവൾ നിന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞതാണ് അവളുടെ തെറ്റ്. 38 00:02:37,414 --> 00:02:40,744 പക്ഷേ അവൾ ഒരു കരുത്ത് അത്‌ലറ്റാണ്, ഞാൻ അവളുടെ വണ്ണം കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. 39 00:02:41,484 --> 00:02:43,584 അത് മറക്കുക. ഇപ്പോൾ എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 40 00:02:44,514 --> 00:02:46,483 അവൾ നിന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു പഠിക്കാൻ വിദേശത്തേക്ക്... 41 00:02:46,484 --> 00:02:48,984 കാരണം അവൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് അവൾ കരുതി ഇനി നിങ്ങളുടെ ക്ലിനിക്കിൽ പോകൂ. 42 00:02:50,244 --> 00:02:52,584 വെറുതെ അവളെ മൈൻഡ് ചെയ്യരുത്. 43 00:02:54,784 --> 00:02:56,284 അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആൾ ആരാണ്? 44 00:02:59,514 --> 00:03:00,514 ജെ യി. 45 00:03:01,384 --> 00:03:02,384 എന്ത്? 46 00:03:03,344 --> 00:03:04,384 എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. 47 00:03:06,084 --> 00:03:07,944 അവൻ എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്? 48 00:03:09,514 --> 00:03:10,614 ഇപ്പോൾ എല്ലാം കഴിഞ്ഞു, അല്ലേ? 49 00:03:11,214 --> 00:03:13,514 ഞാൻ ഒന്നുമല്ലെന്ന് അവൻ കരുതണം എന്നാൽ ഒരു വലിയ നുണയൻ, അല്ലേ? 50 00:03:14,844 --> 00:03:18,014 ഇത് സംഭവിക്കാൻ പാടില്ലാത്തതാണ്. അത് ഏറ്റവും മോശമാണ്. ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 51 00:03:20,114 --> 00:03:23,084 നുണ സത്യമാക്കാൻ വേണ്ടി, 52 00:03:23,884 --> 00:03:25,784 നിങ്ങൾക്ക് ഏഴ് നുണകൾ വേണം. 53 00:03:27,684 --> 00:03:29,614 ഒരു നുണ മറ്റൊരു നുണ ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ, 54 00:03:30,184 --> 00:03:32,584 ആ നുണ വീണ്ടും മറ്റൊരു കള്ളം വഹിക്കുന്നു, 55 00:03:33,384 --> 00:03:35,913 ഞാൻ കള്ളം പറയുന്ന യന്ത്രമായി. 56 00:03:35,914 --> 00:03:37,344 ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 57 00:03:38,884 --> 00:03:41,444 ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ച് വളരെ ലജ്ജിക്കുന്നു. 58 00:03:45,384 --> 00:03:48,614 (എപ്പിസോഡ് 9, ഒരു സീക്രട്ട് ക്രഷിൻ്റെ ഗുണങ്ങൾ) 59 00:03:49,214 --> 00:03:50,284 ബോക് ജൂ! 60 00:03:58,714 --> 00:03:59,784 അവളും ഇവിടെ ഇല്ല. 61 00:04:00,244 --> 00:04:02,514 അവൾ എവിടെ പോയി? അവൾ അവളുടെ ഫോൺ എടുക്കുന്നില്ല. 62 00:04:28,914 --> 00:04:31,444 അവൾ ജിൻസെങ്കോ മറ്റോ കഴിച്ചോ? അവൾക്കെന്താ പറ്റിയത്? 63 00:04:31,754 --> 00:04:32,754 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 64 00:04:33,784 --> 00:04:36,883 അവൾ അതിലേക്ക് ഓടിയാലോ ഞങ്ങളുടെ പരിശ്രമങ്ങൾക്കിടയിലും ഡോക്ടർ? 65 00:04:36,884 --> 00:04:40,183 അത് പറ്റില്ല. ജൂൺ ഹ്യൂങ് അവളെ സുരക്ഷിതമായി പുറത്തെടുത്തു, അല്ലേ? 66 00:04:40,184 --> 00:04:42,114 - അതാണ് അവൻ്റെ സുഹൃത്ത് പറഞ്ഞത്. - എനിക്കറിയാം. 67 00:04:42,814 --> 00:04:45,214 പിന്നെ എന്താണ് ഉറവിടം അത് അമാനുഷിക ശക്തി? 68 00:04:46,284 --> 00:04:49,014 - അവൾ നേരത്തെ അവളുടെ പുറം വേദനിപ്പിച്ചു, അല്ലേ? - ആ ഭ്രാന്തൻ പെൺകുട്ടി. 69 00:04:53,754 --> 00:04:56,643 ഹേയ്. അവൾ നിന്നു. പോയി അത് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് അവളെ തടയുക. 70 00:04:56,644 --> 00:04:59,644 എനിക്കും അവളെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. അവൾ ഇപ്പോൾ ഒരു ഭ്രാന്തൻ കാളയെ പോലെ. 71 00:05:07,114 --> 00:05:08,844 - നിർത്തൂ! - നിർത്തുക! 72 00:05:17,644 --> 00:05:20,144 നിങ്ങളുടെ ബാലൻസ് നഷ്ടപ്പെടുകയാണ് നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകുമ്പോൾ, സി ഹോ. 73 00:05:20,314 --> 00:05:21,483 നിങ്ങളുടെ ചലനങ്ങൾ... 74 00:05:21,484 --> 00:05:23,914 നിങ്ങൾ ആയതിനാൽ എല്ലാം വൈകി നിങ്ങളുടെ ഊഴം മാത്രം കാണുന്നു. 75 00:05:24,914 --> 00:05:28,214 ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. നമുക്ക് അത് കളിക്കാം സുരക്ഷിതവും നാല് തിരിവുകളും ചെയ്യുക. 76 00:05:28,544 --> 00:05:29,614 ഇല്ല. ഞാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം. 77 00:05:30,514 --> 00:05:32,343 ശരി. തൽക്കാലം പരിശീലിക്കുന്നത് തുടരുക, 78 00:05:32,344 --> 00:05:33,984 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അത് പിന്നീട് ക്രമീകരിക്കും. 79 00:05:41,614 --> 00:05:44,884 അത് അത്ഭുതകരമായിരുന്നു. കോച്ച്, നിങ്ങൾ ചെയ്തു സൂ ബിൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തുവെന്ന് നോക്കൂ? 80 00:05:44,984 --> 00:05:46,214 അത് അത്ഭുതകരമായിരുന്നു. 81 00:05:47,684 --> 00:05:50,444 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ പരിശീലിക്കുന്നില്ല പകരം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ജോലി? 82 00:05:50,884 --> 00:05:52,124 ഒന്നു ശ്രമിച്ചു നോക്കണമെന്നു മാത്രം. 83 00:05:53,784 --> 00:05:55,514 അത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് കാണാൻ. 84 00:06:09,744 --> 00:06:10,784 ഹലോ, സി ഇയോൺ. 85 00:06:13,344 --> 00:06:14,644 അച്ഛൻ വീടുവിട്ടുപോയോ? 86 00:06:15,414 --> 00:06:17,584 - അവൻ അവൻ്റെ സാധനങ്ങളും എടുത്തോ? - അതെ. 87 00:06:18,644 --> 00:06:20,184 അവൻ ഉൽസാനിൽ ഉണ്ടാകുമെന്ന് പറഞ്ഞു. 88 00:06:20,514 --> 00:06:22,084 മനഃപൂർവം അവിടെ ജോലി കണ്ടെത്തി. 89 00:06:22,714 --> 00:06:24,884 അമ്മ ഇല്ലാതെ ജോലിക്ക് പോയി അവനെ നോക്കുന്നു പോലും. 90 00:06:25,544 --> 00:06:27,984 ആളുകൾ വീട് സന്ദർശിക്കുന്നത് തുടരുന്നു അവർ അത് വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നറിയാൻ. 91 00:06:30,444 --> 00:06:31,914 നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി എന്താണ് ചെയ്തത്? 92 00:06:32,484 --> 00:06:35,314 നിന്നോട് ഇത് നിർത്താൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു എന്തായാലും സംഭവിക്കുന്നത്. 93 00:06:35,844 --> 00:06:37,644 നീ അവളെ തടയണമായിരുന്നു. 94 00:06:39,844 --> 00:06:41,513 ഞാൻ അമ്മയോട് സംസാരിച്ചു, പക്ഷേ ... 95 00:06:41,514 --> 00:06:43,414 ഒരിക്കൽ അവളോട് സംസാരിച്ചാൽ.. 96 00:06:43,614 --> 00:06:46,444 അമ്മ നിർത്തുമെന്ന് കരുതിയിരുന്നോ? 97 00:06:47,084 --> 00:06:48,414 നീ അവളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തണമായിരുന്നു, 98 00:06:48,514 --> 00:06:50,884 നിർത്താൻ അവളോട് അപേക്ഷിച്ചു, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്തു. 99 00:06:51,114 --> 00:06:54,184 ഇത് നമുക്കെല്ലാവർക്കും സംഭവിച്ചു നിങ്ങളുടെ ജിംനാസ്റ്റിക്സ് കാരണം. 100 00:06:57,084 --> 00:06:58,114 എന്നെ അന്വേഷിക്കരുത്. 101 00:07:02,344 --> 00:07:03,344 സി ഇയോൺ! 102 00:07:10,114 --> 00:07:12,314 അവളെ തടയാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല. അവൾക്ക് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 103 00:07:13,714 --> 00:07:14,844 ഇനി എനിക്കറിയില്ല. 104 00:07:15,544 --> 00:07:17,414 രാത്രി തീരുംമുമ്പ് അവൾ തളർന്നിരിക്കും. 105 00:07:19,914 --> 00:07:21,184 അവൾക്കെന്താ പറ്റിയത്? 106 00:07:21,344 --> 00:07:22,844 എനിക്ക് കാരണം അറിയണം. 107 00:07:23,014 --> 00:07:24,314 എനിക്കും അറിയില്ല. 108 00:07:24,814 --> 00:07:26,944 അവൾക്കെന്തോ അതൃപ്തിയുണ്ടാവണം. 109 00:07:27,444 --> 00:07:28,914 എനിക്കറിയാൻ പോലും ആഗ്രഹമില്ല. 110 00:07:29,444 --> 00:07:30,944 ഇവൾ ഇങ്ങനെയൊക്കെ അഭിനയിച്ച് എനിക്ക് മടുത്തു. 111 00:07:34,984 --> 00:07:37,484 അവൾ ഉടൻ നിർത്തുമെന്ന് തോന്നുന്നു. 112 00:07:47,784 --> 00:07:50,284 എൻ്റെ നന്മ. 113 00:07:50,444 --> 00:07:51,444 എടുത്തുകളയൂ. 114 00:07:57,744 --> 00:07:58,814 എഴുന്നേൽക്കുക. 115 00:08:03,684 --> 00:08:05,343 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 116 00:08:05,344 --> 00:08:07,914 ഇതുമൂലം ഞാൻ നേരത്തെ മരിക്കും. 117 00:08:11,684 --> 00:08:12,744 ഹേയ്. 118 00:08:13,114 --> 00:08:15,514 - നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ പോകുന്നില്ലേ? - ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല. 119 00:08:15,914 --> 00:08:17,513 അറിയുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗുണവും ചെയ്യില്ല. അതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക. 120 00:08:17,514 --> 00:08:19,313 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ സഹോദരന് കഴിയാത്തത്, 121 00:08:19,314 --> 00:08:21,414 നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ലാത്ത ഒരു മാന്യൻ ആരാണ്, 122 00:08:22,014 --> 00:08:23,714 ബോക് ജൂവിനെ കാണണോ? 123 00:08:23,814 --> 00:08:27,084 എന്ത്? നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 124 00:08:28,844 --> 00:08:30,383 ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങുന്നത് മുതൽ ഏറെ നാളുകൾക്ക് ശേഷം ക്യാമ്പസ്, 125 00:08:30,384 --> 00:08:32,284 ഞങ്ങൾക്കായി വളരെ പ്രത്യേകമായ ഒന്ന് ഞാൻ തയ്യാറാക്കി. 126 00:08:33,414 --> 00:08:34,614 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോടും പറയില്ല. 127 00:08:34,914 --> 00:08:37,244 ശരി, എന്തായാലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 128 00:08:38,484 --> 00:08:39,484 ഇത് 3 മുതൽ 3 വരെയുള്ള തീയതിയാണ്. 129 00:08:39,714 --> 00:08:42,384 അവർ രാജ്ഞികളാണ് സുക്യോങ് വിമൻസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി. 130 00:08:42,514 --> 00:08:44,113 അതിലൊരാൾ സോഷ്യൽ മീഡിയയിലെ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 131 00:08:44,114 --> 00:08:45,483 അവൾ തികച്ചും സുന്ദരിയാണ്. 132 00:08:45,484 --> 00:08:47,014 അവൾ ഒരു സെലിബ്രിറ്റിയെപ്പോലെ ഫോട്ടോജെനിക് ആണ്. 133 00:08:47,514 --> 00:08:48,544 നീ എന്ത് പറയുന്നു? 134 00:08:50,114 --> 00:08:51,484 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 135 00:08:52,984 --> 00:08:55,413 എന്താണ് നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ ഉള്ളത്? നമുക്ക് അത് പരിശോധിക്കാം. 136 00:08:55,414 --> 00:08:58,854 ഇത് നമുക്ക് ഒരു മികച്ച അവസരമായിരിക്കാം. 137 00:09:02,284 --> 00:09:03,614 ഹലോ, സി ഹോ. 138 00:09:06,584 --> 00:09:08,284 അവൾ ഐസ് ക്വീൻ പോലെ തണുത്തതാണ്. 139 00:09:18,314 --> 00:09:20,313 നിങ്ങളുടെ പിടി വളരെ അടുത്താണ്. 140 00:09:20,314 --> 00:09:21,944 ഇതുപോലെ ഭാരം കൂടുതൽ പിടിക്കുക. 141 00:09:22,354 --> 00:09:23,914 ബോക് ജൂ, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ കൂടുതൽ മുറുക്കുക. 142 00:09:24,854 --> 00:09:26,014 കൂടുതൽ, കൂടുതൽ! 143 00:09:26,814 --> 00:09:28,614 നിങ്ങളുടെ എബിഎസ് കൂടുതൽ ഇടപഴകുക. 144 00:09:29,484 --> 00:09:31,384 അത് ശരിയാണ്. അവരെ കൂടുതൽ ഇടപഴകുക. 145 00:09:32,614 --> 00:09:34,483 നിങ്ങളുടെ എബിഎസ് ഇടപഴകുക. 146 00:09:34,484 --> 00:09:36,983 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധയില്ലാതെ നോക്കുന്നു. 147 00:09:36,984 --> 00:09:38,584 - കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ സ്ക്വാറ്റ് ചെയ്യുക. - കോച്ച് ചോയി. 148 00:09:39,744 --> 00:09:42,114 അവരെ നേരത്തെ നാട്ടിലേക്ക് അയക്കണം. 149 00:09:42,614 --> 00:09:43,890 ഇത് അവരുടെ അവസാന വാരാന്ത്യമാണ് മത്സരത്തിന് മുമ്പ്. 150 00:09:43,914 --> 00:09:47,014 പ്രൊഫസർ യൂൻ, അവരുടെ ഭാരം ഇതുവരെ വേണ്ടത്ര വർദ്ധിച്ചിട്ടില്ല. 151 00:09:47,114 --> 00:09:48,184 അവർക്ക് കൂടുതൽ ശക്തി ആവശ്യമാണ്. 152 00:09:48,514 --> 00:09:50,584 - അവർക്ക് അവധിയെടുക്കാൻ കഴിയില്ല. - അതുകൊണ്ടാണ്. 153 00:09:51,084 --> 00:09:53,614 അവർ വീട്ടിൽ ആരോഗ്യകരമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കണം. 154 00:09:54,914 --> 00:09:56,684 ശരി, പ്രൊഫസർ യൂൻ. 155 00:09:56,944 --> 00:09:58,984 ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ കഴിക്കുക അല്ലാതെ രുചിക്ക് വേണ്ടിയല്ല. 156 00:09:59,144 --> 00:10:02,613 വൂൺ ഗി വർദ്ധിക്കണം 1 കിലോ, ബോക് ജൂ 1.5 കിലോ. 157 00:10:02,614 --> 00:10:03,694 - മനസ്സിലായോ? - അതെ, കോച്ച്. 158 00:10:04,314 --> 00:10:06,744 - അതെ, കോച്ച്. - പോയി ശുദ്ധവായു എടുക്കൂ. 159 00:10:07,144 --> 00:10:08,344 നിങ്ങളുടെ കുടുംബം നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കട്ടെ. 160 00:10:08,484 --> 00:10:09,644 വിശ്രമിക്കുകയും രുചികരമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും ചെയ്യുക. 161 00:10:10,214 --> 00:10:12,314 നിങ്ങളുടെ ഭാരം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, 162 00:10:12,814 --> 00:10:14,744 ഒരു ദിവസം 10 ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ തയ്യാറാകൂ, ശരി? 163 00:10:15,144 --> 00:10:16,214 അതെ, സർ. 164 00:10:19,944 --> 00:10:21,664 ശരീരഭാരം കൂട്ടാൻ പ്രയാസമില്ലേ? 165 00:10:22,984 --> 00:10:25,614 ഇത് ഓകെയാണ്. ഞാൻ മാത്രമല്ല ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരാൾ. 166 00:10:26,314 --> 00:10:28,353 നിങ്ങൾ പ്രോട്ടീൻ കഴിക്കാൻ മടുത്തുവെങ്കിൽ, 167 00:10:28,354 --> 00:10:30,114 മുട്ട ചേർത്ത് അപ്പമുണ്ടാക്കുക. 168 00:10:30,644 --> 00:10:32,484 സാങ് ചുൽ എന്നോട് അതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു, അതിനാൽ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു. 169 00:10:32,784 --> 00:10:34,784 ടെക്സ്ചർ കാരണം എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്. 170 00:10:35,214 --> 00:10:36,684 ശരി, ഞാൻ ശ്രമിക്കാം. 171 00:10:37,144 --> 00:10:39,114 - നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണോ? - ഇനിയും ഇല്ല. 172 00:10:39,714 --> 00:10:41,144 ആരോ എന്നെ പൊക്കിയെടുക്കുന്നു. 173 00:10:42,544 --> 00:10:44,854 - നന്മ കൃപ. - ഞാൻ ശ്രമിക്കാം. 174 00:10:46,684 --> 00:10:49,384 കഴിഞ്ഞാൽ വെറുതെ വിടാൻ പറ്റില്ല സീറ്റ് കുഴപ്പിക്കുന്നു. 175 00:10:49,484 --> 00:10:51,353 ഇത് കുറച്ച് പാൽപ്പൊടി മാത്രം. 176 00:10:51,354 --> 00:10:53,244 ഞാൻ അലക്കുന്നതിന് പണം നൽകേണ്ടതില്ല, അല്ലേ? 177 00:10:53,814 --> 00:10:55,584 ബോക് ജൂ, എനിക്ക് പോകണം. 178 00:10:56,144 --> 00:10:57,544 കാണാം, വൂൺ ജി. 179 00:11:05,614 --> 00:11:07,413 നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് സാഹിത്യത്തിൽ മേജർ ആയതിനാൽ, 180 00:11:07,414 --> 00:11:09,283 വിദേശ യാത്ര ചെയ്യില്ല ഒരു പ്രശ്നമാകും, അല്ലേ? 181 00:11:09,284 --> 00:11:12,243 താങ്കൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷിൽ പ്രാവീണ്യമില്ലേ മാതൃഭാഷയെപ്പോലെ? 182 00:11:12,244 --> 00:11:13,444 അത് സത്യമല്ല. 183 00:11:14,214 --> 00:11:16,814 നിങ്ങൾ പസഫിക്കിന് കുറുകെ നീന്തരുത് നീന്തൽക്കാരനായതിനാൽ സമുദ്രം. 184 00:11:17,944 --> 00:11:18,944 പസഫിക് സമുദ്രം കടക്കണോ? 185 00:11:19,784 --> 00:11:22,413 നിങ്ങൾക്ക് അത്ര മികച്ച നർമ്മബോധം ഉണ്ട്. 186 00:11:22,414 --> 00:11:23,484 നിങ്ങളാണോ... 187 00:11:23,814 --> 00:11:25,814 സാധാരണയായി ഇത് ശാന്തമാണോ? 188 00:11:26,014 --> 00:11:27,684 അതെ, അവനുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ. 189 00:11:29,114 --> 00:11:30,434 ഏത് വിഭാഗത്തിലാണ് നിങ്ങൾ മത്സരിക്കുന്നത്? 190 00:11:30,544 --> 00:11:31,744 ദൂരം കുറവാണോ? 191 00:11:31,944 --> 00:11:33,644 അതെ, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അധികം സംസാരിക്കാത്തത്. 192 00:11:34,214 --> 00:11:35,654 ദൈവമേ, അവൻ ഒരു ഹ്രസ്വദൂര നീന്തൽക്കാരനാണ്. 193 00:11:35,784 --> 00:11:38,014 (ചബ്സ്) 194 00:11:38,314 --> 00:11:39,314 ഒരു നിമിഷം ക്ഷമിക്കൂ. 195 00:11:40,984 --> 00:11:43,184 അവിശ്വസനീയമാംവിധം തിരക്കുള്ള ബോക് ജൂ അല്ലേ? 196 00:11:43,914 --> 00:11:46,784 വിളിച്ചതിന് വളരെ നന്ദി എൻ്റെ മൂന്ന് കോളുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടതിന് ശേഷം. 197 00:11:47,514 --> 00:11:49,944 നീ എവിടെ ആണ്? നിങ്ങൾ ഇതിനകം വീട്ടിലുണ്ടോ? 198 00:11:50,584 --> 00:11:52,114 ഇല്ല, ഞാൻ പുറത്താണ്. 199 00:11:55,314 --> 00:11:57,344 ഡോ. ജിയോങ് ഇന്നലെ ഞെട്ടിയോ? 200 00:11:58,514 --> 00:12:01,514 - അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? - ഇപ്പോൾ എന്നോട് മാത്രം ചോദിച്ചതിന് കൊള്ളാം. 201 00:12:01,644 --> 00:12:03,164 അറിയാൻ നിങ്ങൾ ചൊറിച്ചിലാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 202 00:12:04,014 --> 00:12:05,144 നിങ്ങൾ സ്കൂളിലാണോ? 203 00:12:07,644 --> 00:12:08,644 ഹേയ്. 204 00:12:34,914 --> 00:12:36,484 ഹേയ്, ചബ്സ്! 205 00:12:36,944 --> 00:12:38,013 ദൈവമേ! 206 00:12:38,014 --> 00:12:40,644 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയാത്തത്? നീ എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു. 207 00:12:40,744 --> 00:12:43,214 കൊള്ളാം, നീ എന്തിനാണ് എന്നെ ഞെട്ടിച്ചത്? 208 00:12:44,844 --> 00:12:45,944 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 209 00:12:46,344 --> 00:12:49,144 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അതിൽ ദ്വാരങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയത് ഒരു നിരപരാധിയുടെ മുഖം? 210 00:12:49,314 --> 00:12:52,044 എനിക്ക് കിട്ടിയിരുന്നതുകൊണ്ടാണ് കാത്തിരിപ്പ് മടുത്തു. 211 00:13:00,614 --> 00:13:02,214 ഡോ. ജിയോങ് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 212 00:13:02,744 --> 00:13:04,244 നീ എന്നോട് ഇത്ര നേരത്തെ ചോദിക്ക്. 213 00:13:04,714 --> 00:13:06,084 അറിയാൻ ചൊറിച്ചിലായിരുന്നില്ലേ? 214 00:13:07,644 --> 00:13:10,944 അവൻ ഒരുപക്ഷേ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചിരിക്കാം എനിക്ക് ഭ്രാന്തായിരുന്നു... 215 00:13:11,184 --> 00:13:12,890 മണ്ടനും. 216 00:13:12,914 --> 00:13:14,784 അത് സത്യമായിരിക്കണമെന്നില്ല. 217 00:13:15,514 --> 00:13:17,444 അവൻ ആകെ കുഴങ്ങി. 218 00:13:18,114 --> 00:13:20,643 തീർച്ചയായും അവൻ ആയിരിക്കും. അവൻ കണ്ടെത്തി അവൻ്റെ രോഗി ആണെന്ന്... 219 00:13:20,644 --> 00:13:22,514 ഒരു പ്രൊഫഷണൽ വെയ്റ്റ് ലിഫ്റ്റർ. 220 00:13:26,144 --> 00:13:28,243 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തന്നോട് കള്ളം പറയേണ്ടതെന്ന് അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു. 221 00:13:28,244 --> 00:13:29,444 ഞാൻ ഒരു ഉത്തരം ഉണ്ടാക്കി. 222 00:13:29,714 --> 00:13:31,484 നിനക്ക് ആരെങ്കിലുമൊക്കെ ഇഷ്ടം തോന്നിയിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 223 00:13:31,784 --> 00:13:33,514 ആരാണെന്ന് അവനോട് പറഞ്ഞോ? 224 00:13:33,614 --> 00:13:35,944 എനിക്കും സാമാന്യബുദ്ധിയുണ്ട്. ഞാനെന്തിന് അവനോട് അത് പറയണം? 225 00:13:38,144 --> 00:13:40,244 ഞാൻ ദയനീയനാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നുണ്ടോ? 226 00:13:40,914 --> 00:13:42,514 ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. 227 00:13:43,714 --> 00:13:46,014 അവൻ ആകെ കുഴങ്ങി. 228 00:13:47,484 --> 00:13:49,164 ഞാനൊരു സെല്ലിസ്റ്റാണെന്ന് അവനോട് പറഞ്ഞില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ. 229 00:13:49,284 --> 00:13:51,484 ഞാൻ ഇത്രയും ഭ്രാന്തൻ നുണയൻ ആകുമായിരുന്നില്ല. 230 00:13:51,844 --> 00:13:54,544 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ സെല്ലോ കളിച്ചതെന്ന് എപ്പോഴെങ്കിലും പറഞ്ഞത്? 231 00:13:54,944 --> 00:13:57,113 ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ഒരു കച്ചേരിക്ക് പോലും പോയി. 232 00:13:57,114 --> 00:13:58,184 അത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 233 00:13:58,584 --> 00:14:00,683 അവനുമായി ഒരു ഡേറ്റിന് പോകുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 234 00:14:00,684 --> 00:14:02,084 അതിൻ്റെ പേരിൽ ഇപ്പോൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണോ? 235 00:14:02,244 --> 00:14:03,814 നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! 236 00:14:04,244 --> 00:14:07,084 ഞാൻ നിന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയായിരുന്നില്ല. ഞാൻ വെറുതെ പറയുകയായിരുന്നു. 237 00:14:15,044 --> 00:14:16,443 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 238 00:14:16,444 --> 00:14:18,014 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 239 00:14:19,784 --> 00:14:22,314 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത്ര ഭാഗ്യമില്ലാത്തവൻ? 240 00:14:23,344 --> 00:14:24,743 ഭാരോദ്വഹനം ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 241 00:14:24,744 --> 00:14:27,684 ഒരു പഫ് ആയി മാറാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു പുകയും ഭൂമിയിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്യുന്നു. 242 00:14:28,314 --> 00:14:29,644 പുകമറയായി മാറുന്നത്... 243 00:14:30,314 --> 00:14:31,314 അസാധ്യമായിരിക്കും. 244 00:14:31,944 --> 00:14:33,284 നിങ്ങളുടെ ഭാരം വളരെ കൂടുതലാണ്. 245 00:14:34,584 --> 00:14:35,614 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 246 00:14:37,014 --> 00:14:38,844 കളിക്കുന്നത് ഒരു ശീലമായി മാറുകയാണ്. 247 00:14:38,984 --> 00:14:40,244 ഇനി മുതൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കും. 248 00:14:44,584 --> 00:14:45,914 പിരിമുറുക്കം കുറയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 249 00:14:47,684 --> 00:14:49,614 വരൂ, വേഗം വരൂ. 250 00:14:54,484 --> 00:14:56,314 - നിർത്താം. - ഞങ്ങൾ മിക്കവാറും മരിച്ചു, അല്ലേ? 251 00:14:57,614 --> 00:14:59,214 ബോക് ജൂ, എന്നെ സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. 252 00:15:00,644 --> 00:15:02,084 ഞാൻ ഒരു പുതിയ റെക്കോർഡ് സ്ഥാപിക്കും. 253 00:15:06,214 --> 00:15:09,184 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? ആർക്കും കഴിയില്ല മൂന്ന് വർഷത്തെ എൻ്റെ റെക്കോർഡ് തകർത്തു. 254 00:15:09,944 --> 00:15:11,144 പോലും അല്ല... 255 00:15:11,644 --> 00:15:13,614 ഒരു പുരുഷ ഭാരോദ്വഹനക്കാരന് അത് തകർക്കാൻ കഴിയും. 256 00:15:13,714 --> 00:15:14,914 ഞാൻ മറ്റൊരു റെക്കോർഡ് സ്ഥാപിച്ചു. 257 00:15:28,314 --> 00:15:30,444 വരൂ, വേദനിക്കുമോ? 258 00:15:31,514 --> 00:15:34,813 - എന്തുകൊണ്ട് ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല? - ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 259 00:15:34,814 --> 00:15:36,814 - നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ ഒടിഞ്ഞേക്കാം. - ദൈവമേ! 260 00:15:37,414 --> 00:15:39,614 അത് തിരികെ വരുന്നില്ല. അത് കുടുങ്ങിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 261 00:15:39,814 --> 00:15:41,784 ദൈവമേ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സൗമ്യമായിരിക്കാൻ പറഞ്ഞു. 262 00:15:42,184 --> 00:15:44,114 - എന്തുകൊണ്ട് ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല? - ഹേയ്, നിർത്തുക. 263 00:15:45,384 --> 00:15:48,143 - ഹേയ്, എഴുന്നേൽക്കൂ. - എന്തുകൊണ്ട്? 264 00:15:48,144 --> 00:15:49,684 നിശബ്ദമായിരിക്കുക. എഴുന്നേറ്റാൽ മതി. 265 00:15:50,714 --> 00:15:51,844 ഞാൻ എന്തിന് വേണം? 266 00:15:53,644 --> 00:15:55,714 - എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ! - ഓടുക! 267 00:16:01,114 --> 00:16:02,743 ഓടുന്നത് എനിക്ക് അത്ര വെറുപ്പാണ്. 268 00:16:02,744 --> 00:16:04,314 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ എന്തിനാണ് എപ്പോഴും ഓടുന്നത്? 269 00:16:05,444 --> 00:16:07,444 ഞാൻ ഒരു ട്രാക്കായി മാറും ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ ഫീൽഡ് ചാമ്പ്യൻ. 270 00:16:08,344 --> 00:16:11,224 നിങ്ങൾ ഒരു കായികതാരമാണ്. നീ ആകേണ്ടതല്ലേ നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിൽ മികച്ചത്? 271 00:16:12,044 --> 00:16:15,014 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ഞാൻ ഇപ്പോഴും ആശ്വാസം നൽകാൻ വളരെയധികം സമ്മർദ്ദമുണ്ട്. 272 00:16:15,714 --> 00:16:18,643 ഹേയ്, ഉണ്ടോ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ അടുത്തുള്ള ഒരു ബോക്സിംഗ് ജിം? 273 00:16:18,644 --> 00:16:19,684 നിങ്ങൾ ബോക്‌സിംഗിൽ മിടുക്കനാണോ? 274 00:16:21,384 --> 00:16:24,144 ബോക് ജൂ, നമുക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് എടുക്കാൻ പോകണോ? 275 00:16:24,514 --> 00:16:25,544 കുടിക്കണോ? 276 00:16:26,144 --> 00:16:28,884 ഞാൻ കുടിക്കും എന്നൊരു തോന്നൽ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ കുടിക്കാൻ പോയാൽ ഒരുപാട്. 277 00:17:01,414 --> 00:17:02,884 (അമ്മ) 278 00:17:03,884 --> 00:17:06,284 - ഹലോ? - സി ഇയോൺ ഇന്നലെ വീട്ടിൽ വന്നില്ല. 279 00:17:07,644 --> 00:17:09,644 അവൾ കുറച്ച് എടുത്തതായി തോന്നുന്നു അവളുടെ കൂടെ വസ്ത്രങ്ങളും. 280 00:17:13,214 --> 00:17:15,413 - ഹേയ്, നമ്മൾ എവിടെയാണ് ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നത്? - എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. 281 00:17:15,414 --> 00:17:16,860 - നന്മ. - ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പണമുണ്ടോ? 282 00:17:16,884 --> 00:17:18,783 ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമില്ല. ദൈവമേ, ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാണ്. 283 00:17:18,784 --> 00:17:20,083 - ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ലേ? - ഒന്നുമില്ല. 284 00:17:20,084 --> 00:17:21,124 എന്ത്? നമ്മൾ എല്ലാം ചെലവഴിച്ചോ? 285 00:17:22,554 --> 00:17:23,683 ദൈവമേ, അവൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 286 00:17:23,684 --> 00:17:25,343 - അവൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - ഞാൻ വളരെ അസ്വസ്ഥനാണ്. 287 00:17:25,344 --> 00:17:26,390 അവൾ ആരാണ്? 288 00:17:26,414 --> 00:17:28,884 സുഹൃത്തുക്കളേ, അവളെ കാര്യമാക്കരുത്. നമുക്ക് പോകാം... 289 00:17:29,184 --> 00:17:31,314 ഞാൻ പറഞ്ഞതായി സി ഇയോണിനോട് പറയരുത്. 290 00:17:31,744 --> 00:17:34,084 അവളുടെ കൂട്ടുകാരിലൊരാൾ ഓടിവന്നു അവളുടെ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് അകന്നു. 291 00:17:34,584 --> 00:17:36,504 കൂടെ നിൽക്കാമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു കുറച്ചു നേരം അവളെ. 292 00:17:37,714 --> 00:17:39,014 നീ ഇപ്പോൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 293 00:17:40,644 --> 00:17:42,184 ദൈവമേ, നീ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ ആയിരിക്കുന്നത്? 294 00:17:42,644 --> 00:17:44,343 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ പോലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? ഇതാണ് എന്റെ ജീവിതം. 295 00:17:44,344 --> 00:17:47,113 ഞാൻ ചെയ്യണം എന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് നീ നിൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കുന്നത് കണ്ടോ? 296 00:17:47,114 --> 00:17:49,614 എപ്പോൾ മുതൽ നീ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 297 00:17:49,884 --> 00:17:52,084 - നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കരുത്. - എൻ്റെ കൂടെ വന്നാൽ മതി. 298 00:17:53,444 --> 00:17:54,444 ടാക്സി. 299 00:17:55,184 --> 00:17:56,184 പ്രവേശിക്കുക. 300 00:17:57,214 --> 00:17:58,714 - ദൈവമേ, ഗൗരവമായി. - അകത്തേക്ക് കയറൂ. 301 00:18:00,944 --> 00:18:03,414 - ഹേയ്. ഇത് തുറക്കൂ! - സർ, ദയവായി പോകൂ. എനിക്കവളെ അറിയില്ല. 302 00:18:04,144 --> 00:18:05,144 ഹേയ്, സി ഇയോൺ! 303 00:18:13,884 --> 00:18:15,414 നിങ്ങൾ കുടിക്കുന്ന രീതി നോക്കൂ. 304 00:18:16,054 --> 00:18:19,283 - നിങ്ങൾ ഒരു വൃദ്ധനെപ്പോലെ കുടിക്കുന്നു. - അടയ്‌ക്കൂ. 305 00:18:19,284 --> 00:18:22,054 ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല ഞാൻ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കാൻ. 306 00:18:23,414 --> 00:18:25,444 ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഗ്ലാസ് നിറയ്ക്കട്ടെ. 307 00:18:28,084 --> 00:18:31,184 അതെ, അതിനാണ് സുഹൃത്തുക്കൾ. 308 00:18:31,554 --> 00:18:34,090 എല്ലാം അനുവദിക്കാൻ ഒരു സുഹൃത്ത് എന്നെ സഹായിക്കണം കരയാൻ തോന്നുമ്പോൾ പുറത്ത്... 309 00:18:34,114 --> 00:18:36,214 എപ്പോൾ ഞാൻ മദ്യപിക്കട്ടെ എനിക്ക് മദ്യപിക്കണം. 310 00:18:37,714 --> 00:18:40,714 ദൈവമേ, ഈ രുചി ഇന്ന് വളരെ ദുർബലമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? 311 00:18:41,214 --> 00:18:42,574 ഇത് മതിയാവില്ല എന്നെ മദ്യപിക്കാൻ. 312 00:18:44,584 --> 00:18:47,144 ഹേയ്. അത് ചെയ്യരുത്, ദയവായി. 313 00:18:48,144 --> 00:18:49,384 ഹേയ്, വേണ്ട. നന്മ. 314 00:18:53,314 --> 00:18:54,344 ഇവിടെ. ഇത് കഴിക്കൂ. 315 00:18:57,314 --> 00:18:59,643 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു കുപ്പി വേണം. 316 00:18:59,644 --> 00:19:00,713 എക്സ്ക്യൂസ് മീ! 317 00:19:00,714 --> 00:19:03,554 (ഹാനിയോൾ സ്പോർട്സ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി) 318 00:19:18,584 --> 00:19:19,614 അത് നിങ്ങളാണോ, സി ഹോ? 319 00:19:22,244 --> 00:19:23,444 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 320 00:19:23,814 --> 00:19:25,384 ഒന്നുമില്ല. എനിക്ക് എവിടെയെങ്കിലും പോകേണ്ടി വന്നു. 321 00:19:25,784 --> 00:19:27,914 ഞാൻ എൻ്റെ പ്രാക്ടീസ് പൂർത്തിയാക്കിയതേയുള്ളൂ. 322 00:19:28,214 --> 00:19:29,784 ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം കുളം കളിക്കാൻ പോകുന്നു. 323 00:19:30,244 --> 00:19:32,944 ശരി... എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാമോ? 324 00:19:34,054 --> 00:19:35,244 ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം. 325 00:19:44,914 --> 00:19:46,243 ദൈവമേ, ഇത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. 326 00:19:46,244 --> 00:19:49,613 ഞാൻ കുടിക്കുന്നത് തുടരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ഇപ്പോഴും വളരെ ശാന്തനാണ്. ഞാൻ കുസൃതി പോലും ഇല്ല. 327 00:19:49,614 --> 00:19:52,784 അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. ഐ നിങ്ങൾ അൽപ്പം മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് കരുതുന്നു. 328 00:19:53,084 --> 00:19:55,884 ഒരിക്കലുമില്ല. ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ശാന്തനാണ്. 329 00:19:57,144 --> 00:19:58,744 ഇത് നോക്കൂ. 330 00:19:59,244 --> 00:20:01,513 എപ്പോളും ഞാൻ മദ്യപിക്കാറില്ല ഞാൻ മദ്യപിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. 331 00:20:01,514 --> 00:20:03,583 ഞാൻ എൻ്റെ പരിശീലനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു, 332 00:20:03,584 --> 00:20:05,344 ഞാൻ ശ്രദ്ധ തെറ്റി വളരെ ക്രമരഹിതമായ എന്തോ ഒന്ന്. 333 00:20:05,714 --> 00:20:09,054 ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആൾ എന്നെ തിരികെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. 334 00:20:09,584 --> 00:20:12,814 എനിക്ക് ഇഷ്ടമില്ലാത്ത ആൾ എന്നെയും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. 335 00:20:13,114 --> 00:20:16,084 ശരിയാണ്. ജീവിതം തീർച്ചയായും എളുപ്പമല്ല. 336 00:20:17,984 --> 00:20:19,054 ഹേയ്, ജൂൺ ഹ്യൂങ്. 337 00:20:20,844 --> 00:20:22,784 കാര്യങ്ങൾ എപ്പോഴാണെന്ന് അറിയാമോ തെറ്റായി പോകാൻ തുടങ്ങിയോ? 338 00:20:24,684 --> 00:20:27,114 - ഡ്രസ്സിംഗ് ടേബിൾ. - ഡ്രസ്സിംഗ് ടേബിൾ? 339 00:20:27,614 --> 00:20:29,554 എൻ്റെ അച്ഛൻ അത് കണ്ടെത്തി തെരുവ് അത് കൊണ്ടുവന്നു. 340 00:20:29,884 --> 00:20:31,844 അവൻ അത് വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവന്നില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, 341 00:20:32,484 --> 00:20:35,383 എനിക്ക് വേണ്ടി വരില്ലായിരുന്നു ആ കവലയിലൂടെ നടക്കുക. 342 00:20:35,384 --> 00:20:38,713 ഞാൻ അവിടെ നടന്നില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ ഡോ. ജിയോങ്ങിനെ കാണുമായിരുന്നില്ല. 343 00:20:38,714 --> 00:20:39,954 ഇല്ല, ഇല്ല. അത് ശരിക്കും ശരിയല്ല. 344 00:20:40,844 --> 00:20:42,943 - ഇത് നിങ്ങളാണ്! - ഞാനോ? 345 00:20:42,944 --> 00:20:44,743 നീ അവൻ്റെ സഹോദരനല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, കാര്യങ്ങൾ നടക്കില്ല... 346 00:20:44,744 --> 00:20:47,553 ഇത് സങ്കീർണ്ണമാക്കിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാക്കണം! 347 00:20:47,554 --> 00:20:50,213 ഹേയ്, എന്തിനാ എല്ലാത്തിനും എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്? 348 00:20:50,214 --> 00:20:51,554 അവനിൽ വീഴാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞോ? 349 00:20:52,644 --> 00:20:53,714 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 350 00:20:54,944 --> 00:20:56,684 നീ എന്നോട് അവനെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ പറഞ്ഞില്ലല്ലോ. 351 00:20:57,344 --> 00:20:58,644 എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്. 352 00:21:01,144 --> 00:21:02,214 ജൂൺ ഹ്യൂങ്. വഴിയിൽ, 353 00:21:03,814 --> 00:21:06,684 ഈ വിധി യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരംഭിച്ചത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 354 00:21:06,914 --> 00:21:08,354 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വിധിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ പോകുകയാണോ? 355 00:21:09,554 --> 00:21:11,584 - എന്താണിത്? - ഡ്രസ്സിംഗ് ടേബിൾ. 356 00:21:12,944 --> 00:21:14,984 എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു ഡ്രസ്സിംഗ് കണ്ടെത്തി മേശയും വീട്ടിലെത്തിച്ചു. 357 00:21:16,414 --> 00:21:18,553 അവൻ അത് വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവന്നില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, 358 00:21:18,554 --> 00:21:20,184 എനിക്ക് അങ്ങോട്ടുമിങ്ങോട്ടും നടക്കേണ്ടി വരില്ലായിരുന്നു. 359 00:21:21,184 --> 00:21:24,184 ഞാൻ അവിടെ നടന്നില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ ഡോ. ജിയോങ്ങിനെ കാണുമായിരുന്നില്ല. 360 00:21:25,144 --> 00:21:26,244 അങ്ങനെ... 361 00:21:27,084 --> 00:21:30,013 - നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാക്കണം! - ഹേയ്, നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം. 362 00:21:30,014 --> 00:21:32,744 - എഴുന്നേൽക്കുക. - ദൈവമേ, ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല. 363 00:21:36,344 --> 00:21:37,414 പക്ഷേ... 364 00:21:38,784 --> 00:21:40,784 കാര്യങ്ങൾ എപ്പോൾ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? തെറ്റായി പോകാൻ തുടങ്ങിയോ? 365 00:21:41,384 --> 00:21:43,864 അതെ. എല്ലാം കാരണമായി ഒന്നുകിൽ ഡ്രസ്സിംഗ് ടേബിൾ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ. 366 00:21:46,314 --> 00:21:47,314 എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 367 00:21:48,014 --> 00:21:50,543 നിന്നെ നോക്കൂ. നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്. 368 00:21:50,544 --> 00:21:53,684 ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ ഐക്യു എന്താണ്? ഇത് 100 ന് മുകളിലാണോ? 369 00:21:54,314 --> 00:21:56,144 ഹേയ്, ഇല്ല! ദൈവമേ! 370 00:22:05,514 --> 00:22:08,543 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ പെൺകുട്ടി ഇത്ര തീവ്രത കാണിക്കുന്നത് അവൾ കുടിക്കുമ്പോൾ പോലും? 371 00:22:08,544 --> 00:22:10,214 ഇതിന് ഞാൻ മാനസികമായി തയ്യാറായിരുന്നില്ല. 372 00:22:12,014 --> 00:22:13,413 ദൈവമേ, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. 373 00:22:13,414 --> 00:22:16,614 എല്ലാം ശരിയാക്കൂ, ജൂൺ ഹ്യൂങ്. 374 00:22:17,384 --> 00:22:19,584 നിങ്ങൾ എടുക്കണം എല്ലാത്തിനും ഉത്തരവാദിത്തം! 375 00:22:20,644 --> 00:22:23,284 ഹേയ്, എനിക്ക് കൂടുതൽ എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 376 00:22:23,584 --> 00:22:26,343 നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാക്കണം. 377 00:22:26,344 --> 00:22:27,983 എല്ലാം ശരിയാക്കൂ... 378 00:22:27,984 --> 00:22:30,744 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എറിയാൻ കഴിയില്ല. എറിയരുത്, ദയവായി! 379 00:22:31,144 --> 00:22:32,284 പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, ദയവായി. 380 00:22:38,784 --> 00:22:40,544 ദൈവമേ എനിക്ക് തണുക്കുന്നു... 381 00:22:42,244 --> 00:22:43,314 നിങ്ങൾക്ക് തണുപ്പുണ്ടോ? 382 00:22:51,684 --> 00:22:53,114 ഇത് നോക്കൂ. പത്രങ്ങൾ... 383 00:22:54,484 --> 00:22:56,114 ഇവിടെ തന്നെ കിടക്കുന്നു. 384 00:22:57,544 --> 00:22:58,844 ബോക് ജൂ. 385 00:23:00,084 --> 00:23:01,144 ഇത് സഹായിക്കും. 386 00:23:02,214 --> 00:23:03,774 അവൾ എന്തിനാണ് കണ്ണുതുറന്ന് ഉറങ്ങുന്നത്? 387 00:23:04,314 --> 00:23:07,513 ഗോഷ്, ബോക് ജൂ. ഇടാം നിങ്ങളുടെ കൈ ഇതിലേക്ക്. 388 00:23:07,514 --> 00:23:09,284 ഈ കൈയും. 389 00:23:14,884 --> 00:23:17,414 എന്താണ് വ്യത്യാസമെന്ന് നിങ്ങൾ പഠിക്കും ഒരു കഷണം പത്രം ഉണ്ടാക്കാം. 390 00:23:26,584 --> 00:23:27,644 ഹേയ്. നന്മ. 391 00:23:34,114 --> 00:23:36,513 എല്ലാറ്റിൻ്റെയും ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുക. 392 00:23:36,514 --> 00:23:39,444 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ഞാൻ ആവശ്യത്തിലധികം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 393 00:23:44,914 --> 00:23:46,044 അവൾ ബോധരഹിതയായി. 394 00:23:50,114 --> 00:23:52,344 ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ ഇങ്ങനെ കാണാൻ കഴിയും? 395 00:24:21,014 --> 00:24:22,044 ദൈവമേ, നല്ല തണുപ്പാണ്. 396 00:24:24,514 --> 00:24:26,614 ഹേയ്, ബോക് ജൂ. ബോക് ജൂ, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം. 397 00:24:27,684 --> 00:24:28,684 ഇതിനകം എഴുന്നേൽക്കുക. 398 00:24:29,814 --> 00:24:31,284 ഞാൻ അവളെ എങ്ങനെ കൊണ്ടുപോകും? 399 00:24:35,684 --> 00:24:36,684 (കൂടാതെ സൂപ്പർമാർക്കറ്റ്) 400 00:24:49,144 --> 00:24:51,844 അമ്മയ്ക്ക് അഭിമാനം തോന്നും അവൾ ഇത് കണ്ടാൽ എൻ്റെ. 401 00:24:54,114 --> 00:24:56,284 സർ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? 402 00:24:56,684 --> 00:24:58,844 കിം ബോക് ജൂ, ഇപ്പോൾ തന്നെ ഉണരുക! 403 00:24:59,984 --> 00:25:01,344 ബോക്ക് ചിക്കൻ വിളിച്ചതിന് നന്ദി. 404 00:25:02,984 --> 00:25:05,744 പകുതിയും പകുതിയും? ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. അച്ഛാ, പകുതിയും പകുതിയും! 405 00:25:07,584 --> 00:25:09,813 കിട്ടാൻ എത്ര സമയമെടുക്കും ഇതുപോലെ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക്? 406 00:25:09,814 --> 00:25:13,814 ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുക എല്ലാം, ജിയോങ് ജൂൺ ഹ്യൂങ്... 407 00:25:14,944 --> 00:25:16,783 മതി മതി. 408 00:25:16,784 --> 00:25:19,143 ഹേയ്. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ശരിക്കും ഉണർന്നിരിക്കുന്നു, അല്ലേ? 409 00:25:19,144 --> 00:25:21,514 എനിക്ക് കാർസിക്ക് വരുന്നു. ദയവായി പതുക്കെ വണ്ടിയോടിക്കുക. 410 00:25:22,244 --> 00:25:24,414 ബോക് ജൂ. നീ വെഞ്ച്! 411 00:25:26,284 --> 00:25:27,284 നന്മ. 412 00:25:27,784 --> 00:25:30,043 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. അവളോട് സൗമ്യമായി പെരുമാറുക. 413 00:25:30,044 --> 00:25:31,684 അതെ, ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുക. 414 00:25:31,984 --> 00:25:34,244 - പതുക്കെ ചെയ്യുക. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. - ജിയോങ് ജൂൺ ഹ്യുങ്... 415 00:25:34,984 --> 00:25:36,884 പങ്കേ! അവളെ എളുപ്പം താഴെയിറക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു. 416 00:25:37,114 --> 00:25:38,314 കട്ടിയുള്ള പുതപ്പ് പുറത്തെടുക്കുക. 417 00:25:39,014 --> 00:25:40,084 അവൾ തണുക്കരുത്. 418 00:25:41,784 --> 00:25:43,384 - എൻ്റെ ദൈവമേ. - നിങ്ങൾ പങ്ക്. 419 00:25:47,544 --> 00:25:48,614 നീ എപ്പോഴും... 420 00:25:48,844 --> 00:25:52,314 അവളെ ശകാരിക്കുക, പക്ഷേ നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നു അവൾ വളരെ പ്രിയപ്പെട്ടവളാണ്, അല്ലേ? 421 00:25:52,914 --> 00:25:55,414 അവൾ എത്രമാത്രം കുടിച്ചു ഇങ്ങനെ ഇടിക്കുമോ? 422 00:25:59,214 --> 00:26:00,483 നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ... 423 00:26:00,484 --> 00:26:02,684 അവൾ ആ ആളുടെ കൂടെ ഒറ്റയ്ക്ക് കുടിച്ചോ? 424 00:26:03,214 --> 00:26:04,414 ഇതുപോലത്തെ ഒരു നേരം വരെ? 425 00:26:05,084 --> 00:26:07,514 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? നിന്റെ വായടയ്ക്കൂ. 426 00:26:07,714 --> 00:26:09,543 എല്ലാറ്റിൻ്റെയും ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുക, 427 00:26:09,544 --> 00:26:12,814 ജൂൺ ഹ്യൂങ്. 428 00:26:13,644 --> 00:26:14,644 എന്തിനുവേണ്ടി? 429 00:26:16,644 --> 00:26:18,714 ഞാൻ അവനെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു! 430 00:26:18,814 --> 00:26:19,984 ആ ചെറിയ... 431 00:26:34,084 --> 00:26:35,114 നീ പറയുന്നുണ്ടോ... 432 00:26:36,244 --> 00:26:37,284 നീ ഒന്നും ചെയ്തില്ല... 433 00:26:38,484 --> 00:26:40,584 - ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കാൻ? - തീർച്ചയായും. 434 00:26:40,684 --> 00:26:43,314 - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമാണ്. 435 00:26:43,444 --> 00:26:44,813 ഞങ്ങൾ ഒരേ എലിമെൻ്ററി സ്കൂളിൽ പോയി. 436 00:26:44,814 --> 00:26:46,313 അത് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം, 437 00:26:46,314 --> 00:26:48,213 എന്നാൽ എന്തായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ഒരു ആണിനും പെണ്ണിനും ഇടയിൽ സംഭവിക്കുന്നു. 438 00:26:48,214 --> 00:26:51,313 ഒരു സുഹൃത്തിന് കാമുകനാകാം, ഒപ്പം ഒരു കാമുകൻ ഒരു കുഞ്ഞ് അച്ഛനാകാം. 439 00:26:51,314 --> 00:26:52,683 ദൈവമേ, അത് നടക്കില്ല. 440 00:26:52,684 --> 00:26:54,744 ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമാണ്. 441 00:26:54,844 --> 00:26:56,244 അത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല. 442 00:26:56,514 --> 00:26:58,184 അത് സംഭവിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 443 00:26:58,314 --> 00:27:00,414 - നിങ്ങൾ ആണയിടുന്നുണ്ടോ? - അതെ, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 444 00:27:00,544 --> 00:27:01,584 നീ എന്തിന് ആണയിടും? 445 00:27:01,844 --> 00:27:03,214 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ബോക് ജൂവിന് എന്താണ് കുഴപ്പം? 446 00:27:03,514 --> 00:27:05,714 കാരണം അവൾ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നില്ല അവൾ പരിശീലനത്തിൻ്റെ തിരക്കിലാണ്, 447 00:27:05,984 --> 00:27:09,384 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവളെ സൂക്ഷ്മമായി നോക്കിയാൽ, അവൾക്ക് അത്ര സുന്ദരമായ മുഖമുണ്ട്. 448 00:27:10,844 --> 00:27:11,844 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 449 00:27:12,444 --> 00:27:14,844 ചാങ് ജിയോൾ. ഒരു നിമിഷം ഇവിടെ വരൂ. 450 00:27:17,084 --> 00:27:18,484 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു സൈക്കോ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു. 451 00:27:19,184 --> 00:27:21,344 ദയവായി ഒരു വശം തിരഞ്ഞെടുത്ത് അതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക. 452 00:27:22,614 --> 00:27:23,614 അങ്ങനെയാണോ? 453 00:27:23,814 --> 00:27:24,844 ശരി. 454 00:27:27,784 --> 00:27:29,014 എന്തായാലും, 455 00:27:29,614 --> 00:27:31,984 ഇത് ബോക്കിന് മാത്രമല്ല ബാധകമാണ് ജൂ എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കും. 456 00:27:32,414 --> 00:27:34,384 നിങ്ങൾ ഒരു കായികതാരമാണ്. നിങ്ങളുടെ ശരീരം നിങ്ങളുടെ സ്വത്താണ്. 457 00:27:34,914 --> 00:27:37,644 നിങ്ങൾ വൈകി പുറത്തിറങ്ങരുത് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ കുടിപ്പിക്കുക. 458 00:27:38,044 --> 00:27:39,684 ഈ രീതിയിൽ നിങ്ങൾ മികച്ച കളിക്കാരനാകില്ല. 459 00:27:40,214 --> 00:27:41,284 നിനക്ക് സ്വപ്നങ്ങൾ ഇല്ലേ? 460 00:27:42,144 --> 00:27:43,144 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 461 00:27:43,844 --> 00:27:44,884 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആണോ? 462 00:27:46,184 --> 00:27:47,184 അതെ. 463 00:27:53,884 --> 00:27:55,544 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വീട്ടിൽ പോകാമോ? 464 00:27:58,284 --> 00:27:59,783 അവനെ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 465 00:27:59,784 --> 00:28:00,984 അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ലായിരിക്കാം, 466 00:28:01,584 --> 00:28:04,144 എന്നാൽ എൻ്റെ സഹോദരൻ വളരെ ആകുന്നു ബോക് ജൂവിൻ്റെ സംരക്ഷണം. 467 00:28:05,384 --> 00:28:06,444 അവൾ അവൻ്റെ ഏക മകളാണ്. 468 00:28:07,284 --> 00:28:09,764 ചെറുപ്പത്തിലേ ഭാര്യ മരിച്ചതിനു ശേഷം ബോക് ജൂവിനോട് വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നിയിരിക്കണം. 469 00:28:11,544 --> 00:28:12,584 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 470 00:28:13,784 --> 00:28:15,344 അപ്പോൾ ഞാൻ പോകാം. 471 00:28:15,944 --> 00:28:18,484 ശരി. പിന്നെ കാണാം. ഓ, കാത്തിരിക്കൂ. 472 00:28:21,214 --> 00:28:23,144 ഇവിടെ. ഈ പണം കൊണ്ട് ഒരു ക്യാബ് എടുക്കൂ. 473 00:28:23,484 --> 00:28:25,114 ബോക് ജൂ നിങ്ങളെ ക്ഷീണിപ്പിച്ചിരിക്കണം. 474 00:28:25,314 --> 00:28:27,114 ഇല്ല. ഞാൻ ബസിൽ പോകാം. 475 00:28:27,984 --> 00:28:29,444 അത് അംഗീകരിക്കാത്തത് അനാദരവാണ്. 476 00:28:33,114 --> 00:28:34,144 യഥാർത്ഥത്തിൽ, 477 00:28:34,644 --> 00:28:35,684 ഞാൻ അനുകൂലനാണ്. 478 00:28:37,084 --> 00:28:39,814 - ക്ഷമിക്കണം? - നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഡേറ്റിങ്ങിന് ഞാൻ അനുകൂലമാണ്. 479 00:28:40,284 --> 00:28:42,584 നമുക്ക് കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് കുടിക്കാം, 480 00:28:43,084 --> 00:28:44,144 ബോക് ജൂവിൻ്റെ ഭാവി ഭർത്താവ്. 481 00:28:44,984 --> 00:28:46,314 ഇല്ല, അത് അങ്ങനെയല്ല. 482 00:28:48,614 --> 00:28:49,684 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകും. 483 00:28:59,714 --> 00:29:00,984 ദൈവമേ, ഞാൻ പോകണം. 484 00:29:02,314 --> 00:29:03,344 ജൂൺ ഹ്യൂങ്. 485 00:29:04,344 --> 00:29:06,244 - അതെ, ജേ യി. - നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 486 00:29:06,514 --> 00:29:08,614 ഞാൻ സൂപ്പർമാർക്കറ്റിലേക്ക് പോകാനാണ് പുറത്തിറങ്ങിയത്. 487 00:29:08,714 --> 00:29:09,744 നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്. 488 00:29:10,544 --> 00:29:11,544 ജെ യി. 489 00:29:11,545 --> 00:29:12,660 അമ്മയ്ക്ക് ദേഷ്യമാണ്, അല്ലേ? 490 00:29:12,684 --> 00:29:14,483 അവൾക്കറിയില്ല. ഞാൻ പറഞ്ഞു അവൾ വൈകിയാണ് വീട്ടിൽ വന്നത് 491 00:29:14,484 --> 00:29:15,484 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങുകയാണ്. 492 00:29:15,784 --> 00:29:18,784 അത് കൊള്ളാം. എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു എനിക്ക് അവളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. 493 00:29:19,084 --> 00:29:20,144 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 494 00:29:20,784 --> 00:29:22,684 - നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരുന്നോ? - ഞാൻ അധികം കുടിച്ചില്ല, 495 00:29:23,584 --> 00:29:25,313 എന്നാൽ ബോക് ജൂ അമിതമായി കുടിച്ചു... 496 00:29:25,314 --> 00:29:27,154 അവൾക്ക് കുടിക്കാൻ പോലും കഴിയാത്തപ്പോൾ മുട്ടിപ്പോയി. 497 00:29:27,444 --> 00:29:29,114 അങ്ങനെ ഞാൻ അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. 498 00:29:29,684 --> 00:29:31,364 - നിങ്ങൾ ബോക് ജൂവിനൊപ്പം മാത്രം കുടിച്ചോ? - അതെ. 499 00:29:32,984 --> 00:29:34,044 നിങ്ങൾ പോകണം. 500 00:29:34,314 --> 00:29:36,343 ഞാൻ അകത്ത് കടന്ന് കുറച്ച് ഉറങ്ങാം. 501 00:29:36,344 --> 00:29:37,744 ശരി. ഞാൻ നിന്നെ കാണും. 502 00:29:50,914 --> 00:29:53,344 നിങ്ങൾ എല്ലാ തരത്തിലും കാരണമാകുന്നു ഈ ദിവസങ്ങളിൽ കുഴപ്പങ്ങൾ. 503 00:29:53,544 --> 00:29:55,584 നിങ്ങൾ എന്നെ നിങ്ങൾക്കായി ഹാംഗ് ഓവർ സൂപ്പ് പാചകം ചെയ്തു. 504 00:29:55,914 --> 00:29:57,074 ടൺ കണക്കിന് മദ്യം ഇവിടെയുണ്ട്. 505 00:29:57,444 --> 00:30:00,044 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കുടിക്കാൻ പോയത്? 506 00:30:00,184 --> 00:30:01,214 ഒരു പുരുഷനുമായി പോലും. 507 00:30:01,814 --> 00:30:04,214 ക്ഷമിക്കണം, അച്ഛാ. ഇനി അത് സംഭവിക്കില്ല. 508 00:30:06,484 --> 00:30:08,783 പതുക്കെ കഴിക്കുക. ഞാൻ ചൂടാക്കുകയാണ് വേവിച്ച പന്നിയിറച്ചി മുകളിലേക്ക്. 509 00:30:08,784 --> 00:30:10,714 വേവിച്ച പന്നിയിറച്ചി കഴിക്കാൻ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ. 510 00:30:11,784 --> 00:30:14,614 തീർച്ചയായും. അതിൽ വേവിച്ച പന്നിയിറച്ചി പ്രഭാതം എന്നെ ശരീരഭാരം കൂട്ടാൻ സഹായിക്കും. 511 00:30:23,014 --> 00:30:24,984 ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ബോക് ജൂ. 512 00:30:27,544 --> 00:30:28,544 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ... 513 00:30:30,014 --> 00:30:32,484 നിങ്ങളുടെ ഭാവി ഭർത്താവായി അവനെപ്പോലെ. 514 00:30:33,444 --> 00:30:35,913 - എന്ത്? - നമ്മുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ വിത്ത് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, 515 00:30:35,914 --> 00:30:38,144 അവനെപ്പോലൊരു സുന്ദരനെ നമുക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 516 00:30:39,014 --> 00:30:41,214 അത് മറക്കുക. ഒന്നും ചെയ്യില്ല എനിക്കും അവനും ഇടയിൽ സംഭവിക്കുന്നു. 517 00:30:41,544 --> 00:30:43,414 പാടില്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ അവൻ കണ്ടുകഴിഞ്ഞു. 518 00:30:45,014 --> 00:30:46,014 "അവൻ കണ്ടു..." 519 00:30:46,744 --> 00:30:48,714 "അവനു പാടില്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ?" 520 00:30:55,814 --> 00:30:57,683 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 521 00:30:57,684 --> 00:30:58,913 അത് അങ്ങനെയല്ല. 522 00:30:58,914 --> 00:31:01,814 നന്നായിട്ടുണ്ട്. എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. 523 00:31:02,244 --> 00:31:04,083 നമ്മൾ ഇരുപത്തിയൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്. 524 00:31:04,084 --> 00:31:07,044 വളരുമ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കാം ഒരു പുരുഷനും സ്ത്രീയും ഒരുമിച്ച് കുടിക്കുന്നു. 525 00:31:07,714 --> 00:31:10,614 നിങ്ങൾ ഊർജസ്വലരായ രണ്ട് യുവാക്കളാണ്. 526 00:31:11,314 --> 00:31:14,084 ഞാൻ പഴയ രീതിയിലുള്ള ആളല്ല. 527 00:31:14,584 --> 00:31:15,814 അത് സമ്മതിച്ചാൽ മതി. 528 00:31:16,044 --> 00:31:18,684 അത് അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. ഞങ്ങൾ വെറുതെ കുടിച്ചു. 529 00:31:18,784 --> 00:31:19,784 ഇത് സത്യമാണ്. 530 00:31:19,785 --> 00:31:21,784 നന്നായി. നിങ്ങൾ വളരെ ലജ്ജയുള്ള ആളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 531 00:31:22,344 --> 00:31:25,014 ശരി, എങ്കിൽ. ഞാൻ ആദ്യം പറയാം. 532 00:31:25,444 --> 00:31:27,713 എനിക്ക് കന്യകാത്വം നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ... 533 00:31:27,714 --> 00:31:28,913 ദൈവമേ, അച്ഛാ! 534 00:31:28,914 --> 00:31:30,143 - ഞാൻ ആയിരുന്നു... - നിർത്തൂ അങ്കിൾ! 535 00:31:30,144 --> 00:31:31,913 - അച്ഛാ! - അവൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 536 00:31:31,914 --> 00:31:34,283 - അവൻ ഒരു വികൃതമാണ്! - നീ എന്ത് ചെയ്തു... 537 00:31:34,284 --> 00:31:35,913 അവളോട് പറയണോ? 538 00:31:35,914 --> 00:31:37,184 - അച്ഛൻ. - കഴിക്കൂ. 539 00:31:41,114 --> 00:31:42,674 നിങ്ങൾ എത്ര മണിക്ക് വീട്ടിൽ എത്തി, ജൂൺ ഹ്യൂങ്? 540 00:31:42,884 --> 00:31:44,214 നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോയതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ. 541 00:31:44,344 --> 00:31:46,644 ദൈവമേ, നിങ്ങൾ ധാരാളം മദ്യപിച്ചിരിക്കണം. 542 00:31:46,914 --> 00:31:48,884 നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് മദ്യം മണക്കുന്നു. 543 00:31:49,614 --> 00:31:51,520 നിനക്കറിയില്ലേ ഞാൻ വളർന്നത് ഈ അയൽപക്കത്ത്? 544 00:31:51,544 --> 00:31:54,444 ഇത് തുടരുക, എല്ലാവരും ചെയ്യും എൻ്റെ മകൻ എപ്പോഴും വൈകും. 545 00:31:54,544 --> 00:31:56,913 ദൈവമേ, അമ്മേ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 546 00:31:56,914 --> 00:31:58,543 ക്ഷമിക്കണം അമ്മേ. ഞാൻ ശരിക്കും. 547 00:31:58,544 --> 00:32:00,714 എൻ്റെ ദൈവമേ. നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്. 548 00:32:01,314 --> 00:32:02,944 നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് സ്കൂളിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത്? 549 00:32:03,084 --> 00:32:04,844 ഞാൻ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു കഴിഞ്ഞു. എന്തുകൊണ്ട്? 550 00:32:05,084 --> 00:32:08,113 നിൻ്റെ അച്ഛൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കും ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അലസത തോന്നുന്നു. 551 00:32:08,114 --> 00:32:09,834 ഞാൻ പോയി പാൽ വെറ്റില വേരുകൾ വാങ്ങാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 552 00:32:10,314 --> 00:32:12,684 ദൈവമേ, ഒരു മകൾ പൂർണതയുള്ളവളായിരിക്കും ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങൾക്ക്. 553 00:32:13,384 --> 00:32:15,543 നിനക്കെന്തു പറ്റി, ജേ യി? നിങ്ങൾക്ക് പദ്ധതികളുണ്ടോ? 554 00:32:15,544 --> 00:32:18,144 അതെ. ആ യംഗ് ഒരു സ്റ്റീരിയോ വാങ്ങുന്നു, ഞാൻ അത് നോക്കണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 555 00:32:18,784 --> 00:32:20,644 - എങ്കിലും എനിക്ക് അത് റദ്ദാക്കാം. - ഓ യംഗ്? 556 00:32:20,744 --> 00:32:23,083 എങ്കിൽ നീ പോയി അവളെ സഹായിക്കണം. 557 00:32:23,084 --> 00:32:24,584 ഞാൻ തനിയെ മാർക്കറ്റിൽ പോകാം. 558 00:32:24,744 --> 00:32:26,583 നിങ്ങൾ പോകണം. പോയി അവളെ സഹായിക്കൂ. 559 00:32:26,584 --> 00:32:27,644 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 560 00:32:29,314 --> 00:32:31,184 - നിങ്ങളുടെ മരുന്ന് മറക്കരുത്. - അതെ, അമ്മ. 561 00:32:38,614 --> 00:32:39,614 വൂൺ ജി. 562 00:32:40,584 --> 00:32:42,184 - ഹലോ. - കോച്ച് ചോയി. 563 00:32:42,514 --> 00:32:44,314 നിങ്ങൾ ഒരു ടാക്സി ഡ്രൈവറെ അടിച്ചോ? എന്തുകൊണ്ട്? 564 00:32:46,314 --> 00:32:47,414 നന്മ. 565 00:32:59,284 --> 00:33:00,984 എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞില്ല? 566 00:33:02,614 --> 00:33:03,614 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 567 00:33:05,444 --> 00:33:07,844 സൂക്ഷ്മമായ പരിഗണനയ്ക്കു ശേഷം, ഞങ്ങൾ വിവാഹം രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു... 568 00:33:08,014 --> 00:33:09,134 ഞങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ പ്രസവിക്കുകയും ചെയ്തു. 569 00:33:11,044 --> 00:33:12,184 എനിക്ക് നിന്നോട് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 570 00:33:14,514 --> 00:33:17,034 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അത് ഞാനാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അതും പറയാൻ കഴിയില്ല. 571 00:33:18,284 --> 00:33:19,284 ചേട്ടാ. 572 00:33:19,484 --> 00:33:20,714 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭാര്യയും ഒരു കുട്ടിയുമുണ്ട്. 573 00:33:21,244 --> 00:33:23,644 എന്തിനാണ് ഒരാളെ അടിച്ചത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? 574 00:33:24,044 --> 00:33:26,344 അയാൾ എൻ്റെ ഭാര്യയോട് ശപഥം ചെയ്തു. 575 00:33:27,714 --> 00:33:30,244 - എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. - എൻ്റെ ദൈവമേ. 576 00:33:31,844 --> 00:33:35,044 അവൻ പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നത് പോലെ തോന്നി അവൻ ജാക്ക്പോട്ട് അടിച്ചു എന്ന് കരുതി. 577 00:33:36,144 --> 00:33:37,144 തൽക്കാലം, 578 00:33:37,884 --> 00:33:39,814 നമുക്ക് അത് പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം എനിക്ക് കിട്ടിയ പണം കൊണ്ട്. 579 00:33:39,914 --> 00:33:42,183 ഇല്ല, കോച്ച്. ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടുപിടിക്കാം... 580 00:33:42,184 --> 00:33:44,714 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് 3,000 ഡോളർ സമ്പാദിക്കാൻ പോകുന്നത്? നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമുണ്ടോ? 581 00:33:45,314 --> 00:33:47,043 കാരണം നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ജോലി ചെയ്യുന്നു നിനക്ക് താങ്ങാൻ പോലും കഴിയില്ല... 582 00:33:47,044 --> 00:33:48,604 അവളെ പ്രസവാനന്തര പരിചരണ കേന്ദ്രത്തിൽ താമസിപ്പിക്കാൻ. 583 00:33:52,414 --> 00:33:53,444 ഞാൻ ഉറപ്പ് വരുത്തും... 584 00:33:54,644 --> 00:33:56,244 ആ പണം നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകാൻ. 585 00:33:56,344 --> 00:33:57,514 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്യും. 586 00:34:00,984 --> 00:34:03,384 - നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിന് ഇതുവരെ പേര് നൽകിയിട്ടുണ്ടോ? - ഞങ്ങൾ കുഞ്ഞിന് സൂൺ റി എന്ന് പേരിട്ടു. 587 00:34:04,014 --> 00:34:05,844 കുഞ്ഞിനൊപ്പം പോകണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു ഒഴുക്ക്, സുഖമായി ജീവിക്കുക. 588 00:34:06,214 --> 00:34:07,454 നല്ല പേര് തന്നെ. 589 00:34:08,644 --> 00:34:09,714 ഹേയ്, ഉടൻ റിയുടെ അച്ഛൻ. 590 00:34:10,614 --> 00:34:12,244 എന്നെങ്കിലും നീ എന്നിൽ നിന്നും ഒരു രഹസ്യം മറച്ചു വെച്ചാൽ 591 00:34:12,884 --> 00:34:14,844 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 592 00:34:19,784 --> 00:34:20,814 ഹലോ? ഹായ്, ഇത് ഞാനാണ്. 593 00:34:21,784 --> 00:34:23,814 ഇത് നിങ്ങളുടെ പണത്തെക്കുറിച്ചാണ് മുമ്പ് എന്നിൽ നിന്ന് കടം വാങ്ങിയതാണ്. 594 00:34:24,244 --> 00:34:25,614 ഈ മാസം എനിക്ക് തിരികെ നൽകാമോ? 595 00:34:27,044 --> 00:34:28,814 നിങ്ങൾ അത് ആശുപത്രിയിലാക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, 596 00:34:29,184 --> 00:34:31,544 ഒരു ബ്ലൂടൂത്ത് സ്റ്റീരിയോ മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 597 00:34:31,844 --> 00:34:32,884 അത് കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമാണ്. 598 00:34:33,614 --> 00:34:34,614 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ? 599 00:34:34,615 --> 00:34:37,714 എന്നാൽ പല തരത്തിലുണ്ട്. ഐ ഏതാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതെന്ന് അറിയില്ല. 600 00:34:39,384 --> 00:34:41,884 ഇതിലും മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നമ്മൾ നേരത്തെ കണ്ടത്. 601 00:34:42,744 --> 00:34:43,814 അങ്ങനെയാണോ? 602 00:34:43,984 --> 00:34:45,484 അപ്പോൾ എനിക്ക് വിദഗ്ദ്ധനെ കേൾക്കണം. 603 00:34:46,454 --> 00:34:47,454 ഞാൻ ഇതെടുക്കും. 604 00:34:47,584 --> 00:34:50,014 - ശരി. ദയവായി ഇരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. - ശരി. 605 00:34:54,344 --> 00:34:55,414 ഒരുപാട് ഉണ്ട്. 606 00:34:57,644 --> 00:34:59,413 നിങ്ങൾ ഇത് ശുപാർശ ചെയ്തതിനാൽ, 607 00:34:59,414 --> 00:35:00,814 നിങ്ങൾ അത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണം. 608 00:35:01,044 --> 00:35:02,084 - സൗജന്യമായി. - ദൈവമേ. 609 00:35:03,014 --> 00:35:05,984 ആളുകൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം അറിയാതെ ഒത്തുചേർന്നു. 610 00:35:06,084 --> 00:35:08,144 പകരം വില കൂടിയ ഭക്ഷണം ഞാൻ വാങ്ങി തരാം. 611 00:35:08,244 --> 00:35:09,314 ഓ, വഴിയിൽ, 612 00:35:10,414 --> 00:35:12,044 കിം ബോക് ജൂ എന്ന് പേരുള്ള ഒരാളെ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ... 613 00:35:12,714 --> 00:35:14,154 നിങ്ങളുടെ സ്കൂളിലെ ഭാരോദ്വഹന ടീമിലുണ്ടോ? 614 00:35:14,514 --> 00:35:15,514 ബോക് ജൂവോ? 615 00:35:16,414 --> 00:35:18,514 അവൾ അവളുടെ ടീമിൻ്റെ എയ്സാണ്. അവൾ പൊക്കമുള്ളവളാണ്. 616 00:35:18,884 --> 00:35:22,514 ചോദിച്ച ഒരു രോഗിയെ ഞാൻ പരാമർശിച്ചു ഞാൻ മെസ്സിയെ കുറിച്ച്. നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ? 617 00:35:22,954 --> 00:35:24,990 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. അവിസ്മരണീയമാണെന്ന് താങ്കൾ പറഞ്ഞു. 618 00:35:25,014 --> 00:35:27,384 ആ രോഗി വിദ്യാർത്ഥിയാണ് ഞാൻ വെറുതെ ചോദിച്ചതാണ്. 619 00:35:28,144 --> 00:35:30,344 എന്ത്? അത് സത്യമായിരിക്കില്ല. 620 00:35:30,844 --> 00:35:32,744 എന്തിനാണ് ഒരു ഭാരോദ്വഹനം ഒരു വെയ്റ്റ് ക്ലിനിക്കിൽ പോകണോ? 621 00:35:32,984 --> 00:35:34,414 അവൾ ഒരു സെല്ലിസ്റ്റാണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു. 622 00:35:34,814 --> 00:35:36,083 പക്ഷെ ഞാൻ സ്കൂളിൽ വെച്ച് അവളുമായി ഇടിച്ചു. 623 00:35:36,084 --> 00:35:38,453 അങ്ങനെയാണ് ഞാനവളെ അറിഞ്ഞത് നിങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ വെയ്റ്റ് ലിഫ്റ്റിംഗ് ചെയ്യുന്നു. 624 00:35:38,454 --> 00:35:39,844 അത് വളരെ വിചിത്രമാണ്. 625 00:35:40,044 --> 00:35:43,144 അത് കാരണമാണെന്ന് ജൂൺ ഹ്യുങ് പറഞ്ഞു അവൾക്ക് ആരോടോ ഒരു പ്രണയമുണ്ട്. 626 00:35:44,084 --> 00:35:46,814 കൂടാതെ, ബോക് ജൂ എലിമെൻ്ററിയിലേക്ക് പോയി ജൂൺ ഹ്യൂങ്ങിനൊപ്പം സ്കൂൾ. 627 00:35:47,414 --> 00:35:49,844 ശരിക്കും? എന്തൊരു ചെറിയ ലോകം. 628 00:35:51,844 --> 00:35:53,344 അവൾക്ക് ആരോടാണ് ഇഷ്ടം? 629 00:35:53,914 --> 00:35:56,884 അവൾക്ക് ഒരു പതിവ് ഷെഡ്യൂൾ ഉണ്ട്, അതിനാൽ അവൾ കൂടുതൽ പുരുഷന്മാരെ കണ്ടുമുട്ടുന്നില്ല. 630 00:35:58,484 --> 00:35:59,844 അവൾക്ക് ജൂൺ ഹ്യൂങ്ങിനെ ഇഷ്ടമാണോ? 631 00:36:00,784 --> 00:36:02,454 എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ സ്കൂളിൽ ജനപ്രിയനാണ്. 632 00:36:03,284 --> 00:36:05,644 നിരവധി പുതുമുഖ പെൺകുട്ടികൾക്കിടയിൽ അവൻ ജനപ്രിയനാണ്. 633 00:36:06,144 --> 00:36:07,184 അങ്ങനെയാണോ? 634 00:36:08,284 --> 00:36:11,144 അവർ വളരെ അടുത്തതായി തോന്നി. 635 00:36:11,784 --> 00:36:14,384 - ഇന്നലെ രാത്രി വൈകും വരെ അവർ കുടിച്ചു. - ശരിക്കും? 636 00:36:14,714 --> 00:36:15,954 ഒരുപക്ഷേ അത് അവനായിരിക്കാം. 637 00:36:17,184 --> 00:36:20,384 എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ആവേശം തോന്നുന്നത്? ഐ അവർ ഒന്നിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 638 00:36:24,884 --> 00:36:26,244 നന്ദി, ജേ യി. 639 00:36:28,414 --> 00:36:31,414 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ധാരാളം സമയം എടുത്തു, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന എന്തിനോടും നിങ്ങളോട് പെരുമാറുക. 640 00:36:31,844 --> 00:36:32,844 എന്നോട് പറയൂ. 641 00:36:33,784 --> 00:36:35,384 നിങ്ങൾക്ക് സ്പാഗെട്ടിയോ പാസ്തയോ വേണോ? 642 00:36:35,844 --> 00:36:38,584 എൻ്റെ മണിക്കൂർ നിരക്ക് ഉയർന്നതാണ്. എന്താണ് ചെലവേറിയ എന്തെങ്കിലും? 643 00:36:38,784 --> 00:36:39,784 നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് പറയൂ. 644 00:36:43,014 --> 00:36:44,014 ബോക് ജൂ. 645 00:36:47,244 --> 00:36:48,384 ഹലോ, ഡോ. ജിയോങ്. 646 00:36:49,014 --> 00:36:51,814 ബോക് ജൂ, എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. 647 00:36:52,484 --> 00:36:55,744 നിങ്ങൾ ഇത്രയും വലിയ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കി. അത് വളരെ രസകരമായിരിക്കണം. 648 00:36:57,454 --> 00:36:59,314 പിന്നെ കാണാം. 649 00:36:59,814 --> 00:37:02,184 നിനക്ക് ഇനിയും സമയമുണ്ട്. നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം. 650 00:37:02,514 --> 00:37:03,954 - ജൂൺ ഹ്യൂങ്ങിനെയും വിളിക്കൂ. - എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 651 00:37:04,744 --> 00:37:06,613 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 652 00:37:06,614 --> 00:37:09,584 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരണം. ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു നിങ്ങളെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ. 653 00:37:11,844 --> 00:37:12,844 നമുക്ക് പോകാം. 654 00:37:13,484 --> 00:37:14,844 - നമുക്ക് പോകാം. - പ്രവേശിക്കുക. 655 00:37:19,744 --> 00:37:21,453 - ഒരു സ്റ്റീക്ക് എങ്ങനെ? - നമുക്ക് സ്റ്റീക്ക് കഴിക്കാം. 656 00:37:21,454 --> 00:37:22,514 നിങ്ങൾക്ക് മാംസം ഇഷ്ടമാണ്. 657 00:37:25,514 --> 00:37:27,413 - പിന്നെ എന്തുണ്ട്? - സൂപ്പ് എങ്ങനെ? 658 00:37:27,414 --> 00:37:29,813 നമുക്ക് ഒരു സാലഡ് ഓർഡർ ചെയ്യാം... 659 00:37:29,814 --> 00:37:30,884 - ബോക് ജൂ. - ഒരു സാലഡ്? 660 00:37:32,414 --> 00:37:34,954 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം. 661 00:37:35,384 --> 00:37:36,414 എങ്ങനെ... 662 00:37:38,584 --> 00:37:40,543 ഇതെങ്ങനെ? 663 00:37:40,544 --> 00:37:41,544 ജെ യി, ഡോ. ഗോ. 664 00:37:41,644 --> 00:37:42,964 - ഹലോ. - ഇവിടെ, ജൂൺ ഹ്യൂങ്. 665 00:37:50,514 --> 00:37:52,044 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കണ്ടുമുട്ടുന്നത്? 666 00:37:52,414 --> 00:37:55,744 ജെ യി ശബ്ദസംവിധാനം സജ്ജമാക്കി. ഭക്ഷണം കഴിക്കാനുള്ള യാത്രയ്ക്കിടെ ഞങ്ങൾ ബോക് ജൂവിനെ കണ്ടു. 667 00:37:56,954 --> 00:37:59,884 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോയത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു അതേ പ്രാഥമിക വിദ്യാലയം. 668 00:38:00,084 --> 00:38:03,044 അത് പൊങ്ങച്ചം പറയേണ്ട കാര്യമല്ല. 669 00:38:03,644 --> 00:38:06,543 ബോക് ജൂവായിരുന്നുവെന്ന് തെളിഞ്ഞു... 670 00:38:06,544 --> 00:38:08,084 ആരാണ് മെസ്സിയെ കുറിച്ച് ജെ യിയോട് ചോദിച്ചത്. 671 00:38:08,614 --> 00:38:10,114 ഞാൻ വല്ലാതെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. 672 00:38:14,514 --> 00:38:15,544 എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. 673 00:38:20,314 --> 00:38:22,484 ഇത് ധാരാളം ഭക്ഷണമാണ്. സ്വയം സഹായിക്കുക. 674 00:38:24,614 --> 00:38:26,414 ആസ്വദിക്കൂ, ജേ യി. നിന്റെ സഹായത്തിന് നന്ദി. 675 00:38:27,214 --> 00:38:28,684 ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി. 676 00:38:29,514 --> 00:38:30,514 നന്ദി. 677 00:38:31,584 --> 00:38:34,613 എനിക്ക് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുള്ള കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്. 678 00:38:34,614 --> 00:38:35,644 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ? 679 00:38:36,714 --> 00:38:39,014 നിനക്ക് ഇഷ്ടം ഉണ്ടോ നമ്മുടെ സ്കൂളിൽ ആരെങ്കിലും? 680 00:38:40,244 --> 00:38:42,954 ശരി, ഞാൻ... 681 00:38:44,284 --> 00:38:45,284 ഞാൻ... 682 00:38:45,484 --> 00:38:48,084 നിർത്തൂ. നിങ്ങൾ അവളുടെ സ്വകാര്യതയിലേക്ക് കടന്നുകയറുകയാണ്. 683 00:38:49,784 --> 00:38:52,614 ശരിയാണ്, വിഷമിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 684 00:38:54,814 --> 00:38:57,044 എന്ന് മുതലാണ് നിങ്ങൾ ജൂൺ ഹ്യൂങ്ങുമായി അടുത്തത്? 685 00:38:57,814 --> 00:38:59,783 എന്ന സ്ഥലത്ത് ഞാൻ ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ഒരു വർഷത്തിലേറെയായി സ്കൂൾ, 686 00:38:59,784 --> 00:39:01,114 പക്ഷേ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 687 00:39:01,384 --> 00:39:02,744 അടുത്തിടെയാണ് ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടിയത്. 688 00:39:03,344 --> 00:39:06,484 - അവൻ വളരെ മാറിയിരിക്കുന്നു. - ശരിക്കും? 689 00:39:06,914 --> 00:39:08,314 നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 690 00:39:09,044 --> 00:39:12,344 അവൻ വളരെ ചെറുതായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ അവൻ ഉയരമുള്ളവനും മുതിർന്നവനുമാണ്. 691 00:39:12,884 --> 00:39:14,644 എൻ്റെ ഹൃദയം ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു ഞാൻ നീ ആയിരുന്നെങ്കിൽ ആടി. 692 00:39:16,014 --> 00:39:18,984 അതിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ രണ്ടും ഒരുമിച്ച് മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 693 00:39:19,684 --> 00:39:21,544 രണ്ടുപേരും പൊക്കമുള്ളതുകൊണ്ടാണോ? 694 00:39:22,744 --> 00:39:23,784 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 695 00:39:24,184 --> 00:39:26,843 വരൂ, ഡോ. നിങ്ങൾ പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുന്നു. 696 00:39:26,844 --> 00:39:28,643 നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം അസ്വാഭാവികമാണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ? 697 00:39:28,644 --> 00:39:30,844 ഇല്ല, ഞാൻ അതിശയോക്തിപരമല്ല. 698 00:39:31,114 --> 00:39:33,843 - നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. - വരിക. 699 00:39:33,844 --> 00:39:35,964 സംസാരം നിർത്തി ഭക്ഷണം കഴിക്കാം. ഭക്ഷണം തണുക്കുന്നു. 700 00:39:36,314 --> 00:39:37,314 - നമുക്ക് കഴിക്കാം. - ശരി. 701 00:39:37,984 --> 00:39:40,284 എന്നോടാണോ പറയുന്നത് അടച്ചു തിന്നണോ? നന്നായി. 702 00:39:40,714 --> 00:39:41,714 വരിക. 703 00:39:42,744 --> 00:39:43,814 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 704 00:39:44,244 --> 00:39:45,784 - എന്ത്? - ഇതൊരു വാരിയെല്ലാണ്. 705 00:39:47,114 --> 00:39:49,014 - ഇത് വളരെ രുചികരമാണ്. - ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 706 00:39:52,114 --> 00:39:53,234 ഇതാ നിങ്ങൾക്കായി ഒന്ന്, ബോക് ജൂ. 707 00:39:53,454 --> 00:39:54,454 ഇത് ഓകെയാണ്. 708 00:39:54,584 --> 00:39:56,544 - ദയവായി ഒരെണ്ണം എടുക്കുക. - ഇവിടെ. 709 00:39:59,514 --> 00:40:00,514 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 710 00:40:01,284 --> 00:40:02,344 ആസ്വദിക്കൂ. 711 00:40:03,114 --> 00:40:04,384 നിങ്ങൾ അത് ശ്രമിക്കണം. 712 00:40:05,014 --> 00:40:06,314 എത്ര മാംസളമാണെന്ന് നോക്കൂ. 713 00:40:07,414 --> 00:40:08,414 പാസ്തയ്‌ക്കൊപ്പം കഴിക്കുക. 714 00:40:09,214 --> 00:40:12,084 - ശ്രമിക്കൂ. - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അല്ലേ? 715 00:40:18,284 --> 00:40:20,113 - ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി. - ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി. 716 00:40:20,114 --> 00:40:21,644 ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി. 717 00:40:23,014 --> 00:40:24,984 നിങ്ങൾ ഇന്ന് എന്നെ സഹായിച്ചു, അതിനാൽ ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു യാത്ര തരാം. 718 00:40:26,584 --> 00:40:29,184 നിങ്ങൾക്കും ഒരു സവാരി വേണോ? ഞാൻ നിന്നെ ഇറക്കിവിടാം. 719 00:40:29,614 --> 00:40:32,214 - ഇത് ഓകെയാണ്. നമുക്ക് നടക്കാം. - ശരി. 720 00:40:33,314 --> 00:40:35,044 ഒരുമിച്ചു നടന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ഭംഗിയുണ്ടാകും. 721 00:40:35,914 --> 00:40:38,544 - പിന്നെ കാണാം. - ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. ബോക് ജൂ, വീണ്ടും കാണാം. 722 00:40:47,614 --> 00:40:50,514 എന്നായിരുന്നു ഡോ.ഗോയുടെ അനുമാനം തെറ്റ്, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? 723 00:40:52,384 --> 00:40:53,844 അത് പ്രധാനമല്ല. 724 00:40:54,984 --> 00:40:56,044 സാരമില്ല. 725 00:41:12,214 --> 00:41:14,144 ആലോചിച്ചു നോക്കൂ, 726 00:41:15,984 --> 00:41:17,184 അത് നല്ലതായി മാറി. 727 00:41:18,344 --> 00:41:19,414 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 728 00:41:20,114 --> 00:41:21,114 ഇന്ന് ഞങ്ങൾ കഴിച്ച ഉച്ചഭക്ഷണം. 729 00:41:22,744 --> 00:41:25,414 എനിക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നി കഴിഞ്ഞ തവണ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ പിരിഞ്ഞു. 730 00:41:25,684 --> 00:41:28,344 ഇപ്പോൾ, കാര്യങ്ങൾ അവസാനിച്ചതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 731 00:41:30,044 --> 00:41:32,484 ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് ഏകാഗ്രതയാണ് എൻ്റെ മത്സരത്തിൽ. 732 00:41:33,714 --> 00:41:37,144 അതിനായി തയ്യാറെടുക്കാമോ നിങ്ങൾ വളരെ ദുർബലരാണെന്ന് തോന്നുമ്പോൾ മത്സരം? 733 00:41:38,784 --> 00:41:39,844 അത് ശരിയാണ്. 734 00:41:41,584 --> 00:41:43,644 എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇത്ര നിസ്സംഗതയും ശൂന്യതയും അനുഭവപ്പെടുന്നത്? 735 00:41:45,114 --> 00:41:46,244 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 736 00:41:50,414 --> 00:41:53,954 വഴിയിൽ, ഡോ. ഗോയും ഡോ. ജിയോങ് ഒരുമിച്ച് മികച്ചതായി കാണപ്പെട്ടു. 737 00:41:54,344 --> 00:41:55,384 അവർ അടുത്തതായി തോന്നി. 738 00:41:55,644 --> 00:41:58,784 അവർ സഹപ്രവർത്തകരായതുകൊണ്ടാണ് മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ നിന്ന്. 739 00:41:59,044 --> 00:42:00,084 അവർ ഒരേ നിലയിലാണ്. 740 00:42:01,084 --> 00:42:02,613 ഡോ. ഗോ സുന്ദരിയാണ്. 741 00:42:02,614 --> 00:42:05,013 അവൾക്ക് ഒരു മികച്ച വ്യക്തിത്വമുണ്ട്, അവൾ ഒരു ഡോക്ടറാണ്. 742 00:42:05,014 --> 00:42:07,314 നീയും നല്ലവനാണ്. 743 00:42:07,814 --> 00:42:09,144 നിങ്ങൾ ആരോഗ്യവാനാണ്. 744 00:42:09,844 --> 00:42:12,614 അത് എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ടോ? നീ ഭയങ്കരനാണ്. 745 00:42:15,954 --> 00:42:17,114 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണോ? 746 00:42:17,484 --> 00:42:19,643 ഞങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചതേയുള്ളു. 747 00:42:19,644 --> 00:42:21,613 ഞാൻ മുഴുവൻ സമയവും കഴിക്കാറില്ല. 748 00:42:21,614 --> 00:42:22,614 എങ്ങനെ... 749 00:42:23,544 --> 00:42:24,614 ഒരു സിനിമ കാണുന്നുണ്ടോ? 750 00:42:25,244 --> 00:42:26,244 അതോ ക്ലബ്ബിൽ പോകണോ? 751 00:42:28,454 --> 00:42:30,284 കടലിലേക്ക് ഒരു ഡ്രൈവ് എങ്ങനെ? 752 00:42:31,414 --> 00:42:32,484 നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 753 00:42:33,484 --> 00:42:35,813 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർ ഉണ്ടോ? - എൻ്റേതല്ലാത്ത ഒരു കാർ എനിക്കുണ്ട്. 754 00:42:35,814 --> 00:42:37,954 കടലിൽ എത്താൻ അധികം സമയമെടുക്കില്ല. 755 00:42:41,314 --> 00:42:44,143 ഇല്ല, അത് വളരെ അകലെയാണ്. അത് മറക്കുക. 756 00:42:44,144 --> 00:42:47,783 വരൂ, നമുക്ക് കടലിൽ പോകാം. 757 00:42:47,784 --> 00:42:49,504 നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടും, റോക്ക്-പേപ്പർ-കത്രിക. 758 00:42:52,084 --> 00:42:53,084 നമുക്ക് പോകാം. 759 00:42:54,954 --> 00:42:56,614 - നമുക്ക് പോകാമോ? - അതെ, നമുക്ക് കഴിയും. 760 00:43:06,244 --> 00:43:08,644 ഹേയ്, നിങ്ങൾ വളരെ ആക്രമണകാരിയാണ്. 761 00:43:08,984 --> 00:43:10,014 നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കണോ? 762 00:43:17,454 --> 00:43:19,953 ഇത് ഡോക്ടർ ജിയോങ്ങിൻ്റെ... 763 00:43:19,954 --> 00:43:21,453 അത്, പക്ഷേ എൻ്റേതും കൂടിയാണ്. 764 00:43:21,454 --> 00:43:23,344 ഞാനത് ഓടിച്ചു കുറെ വർഷങ്ങളായി രഹസ്യമായി. 765 00:43:23,884 --> 00:43:27,014 എമർജൻസി കീ എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്. എനിക്ക് ഉറപ്പാണ് അത് ഓടിക്കുന്നത് ഞാനാണെന്ന് ജയ് യിക്ക് അറിയാം. 766 00:43:28,144 --> 00:43:29,483 നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 767 00:43:29,484 --> 00:43:32,014 തീർച്ചയായും, ഞാൻ മികച്ച ഡ്രൈവറാണ്. 768 00:43:32,214 --> 00:43:33,884 സീറ്റ് ബെൽറ്റ് എവിടെയാണ്? 769 00:43:34,844 --> 00:43:35,844 സീറ്റ് ബെൽറ്റ് ഇടുക. 770 00:43:38,614 --> 00:43:41,214 - ഇത് ശരിയാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. - ശരി. 771 00:43:42,144 --> 00:43:44,214 അർദ്ധരാത്രിയോടെ തിരികെ വരാൻ, ഞങ്ങൾക്ക് അധികം സമയമില്ല. 772 00:43:44,414 --> 00:43:46,844 മുറുകെ പിടിക്കുക. ഉണ്ടാകില്ല എന്തെങ്കിലും പിന്തിരിയുക. 773 00:44:04,644 --> 00:44:07,244 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? ഞാൻ നന്നായി ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നില്ലേ? 774 00:44:07,644 --> 00:44:10,313 നിങ്ങൾ ഒരു തുടക്കക്കാരനെപ്പോലെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു. എനിക്ക് ചലന രോഗം വരുന്നു. 775 00:44:10,314 --> 00:44:11,543 അതെങ്ങനെ എന്നെ ഉണർവുള്ളതാക്കുന്നു എന്നത് തികഞ്ഞതാണ്. 776 00:44:11,544 --> 00:44:14,184 ഇതെല്ലാം ഒരു തന്ത്രമാണ്. 777 00:44:14,444 --> 00:44:16,984 അഭിനയിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ഞാൻ ഡ്രൈവിംഗ് മോശമായ പോലെ. 778 00:44:18,084 --> 00:44:19,984 എന്തായാലും പുറത്ത് പോകുന്നത് നല്ലതാണ്. 779 00:44:20,444 --> 00:44:22,544 ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമില്ലേ? 780 00:44:25,084 --> 00:44:26,144 നിനക്ക് ഖേദമുണ്ടോ... 781 00:44:27,044 --> 00:44:28,484 ഭാരോദ്വഹനത്തെക്കുറിച്ച് ജെ യിയോട് കള്ളം പറയുകയാണോ? 782 00:44:31,914 --> 00:44:32,984 ഇല്ല. 783 00:44:34,544 --> 00:44:36,843 എനിക്ക് കാലത്തിലേക്ക് തിരികെ പോകേണ്ടിവന്നാലും, 784 00:44:36,844 --> 00:44:38,714 ഞാൻ വീണ്ടും കള്ളം പറയുമായിരുന്നു. 785 00:44:40,184 --> 00:44:42,513 എന്തുകൊണ്ട്? നിനക്ക് അഭിമാനമില്ലേ നിങ്ങളുടെ ഭാരോദ്വഹനത്തിൻ്റെ? 786 00:44:42,514 --> 00:44:44,474 ഒരു സ്ത്രീക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം ആരാണ് ഭാരോദ്വഹനം നടത്തുന്നത്? 787 00:44:44,814 --> 00:44:47,644 തീർച്ചയായും, ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ച് വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു ... 788 00:44:48,914 --> 00:44:50,714 ഒരു പ്രൊഫഷണൽ വെയ്റ്റ് ലിഫ്റ്റർ ആയി. 789 00:44:51,714 --> 00:44:53,034 ഭാരോദ്വഹനം നടത്തുന്ന ഒരു സ്ത്രീ... 790 00:44:54,114 --> 00:44:57,244 ശ്രദ്ധേയമായിരിക്കാം, പക്ഷേ അവൾ തികച്ചും മനോഹരമല്ല. 791 00:44:58,844 --> 00:44:59,844 എന്താണ് വ്യത്യാസം? 792 00:45:01,314 --> 00:45:02,614 ഇവിടെയാണ് വ്യത്യാസം. 793 00:45:03,684 --> 00:45:06,043 മുതിർന്ന വനിതാ ഭാരോദ്വഹനം കാമുകന്മാരുള്ള... 794 00:45:06,044 --> 00:45:08,344 സാധാരണയായി അവരെ ക്ഷണിക്കരുത് കാമുകന്മാർ മത്സരങ്ങൾക്ക്. 795 00:45:08,944 --> 00:45:11,084 ഞങ്ങൾ ലോഹത്തിൻ്റെ കനത്ത പിണ്ഡങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു. 796 00:45:11,584 --> 00:45:13,344 ആ നിമിഷത്തിൽ, 797 00:45:13,644 --> 00:45:16,113 കാണിക്കാതിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല നമ്മുടെ സിരകൾ പുറത്തേക്ക് പൊങ്ങുന്നു, 798 00:45:16,114 --> 00:45:19,643 ഞങ്ങളുടെ മുഖം ചുവന്നു, ഞങ്ങളുടെ ഇരട്ട അല്ലെങ്കിൽ ട്രിപ്പിൾ താടികൾ, 799 00:45:19,644 --> 00:45:22,714 ഞങ്ങളുടെ വയറ്റിലെ കൊഴുപ്പും പുറത്തേക്ക് തള്ളിനിൽക്കുന്നു ബെൽറ്റിൽ നിന്ന്. ഇത് വളരെ വൃത്തികെട്ടതാണ്. 800 00:45:23,644 --> 00:45:25,743 ഞങ്ങളുടെ നോട്ടം എല്ലാം അല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ പറയുന്നു. 801 00:45:25,744 --> 00:45:28,483 സമർപ്പിക്കുന്നു നമ്മുടെ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കുക എന്നതാണ്... 802 00:45:28,484 --> 00:45:29,784 കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ്. 803 00:45:30,144 --> 00:45:34,144 എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ഞങ്ങളുടേതല്ല ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആളെ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 804 00:45:38,584 --> 00:45:41,114 അങ്ങനെ ചില വഴികളിൽ, 805 00:45:42,384 --> 00:45:44,114 ഒരു ഭാരോദ്വഹനക്കാരനാകാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു... 806 00:45:44,814 --> 00:45:46,114 അതിനർത്ഥം എനിക്ക് അത് ചെയ്യണം... 807 00:45:46,484 --> 00:45:48,844 സ്ത്രീയായി ജീവിക്കുന്നത് ഉപേക്ഷിക്കുക ഒരു പരിധി വരെ. 808 00:45:49,084 --> 00:45:50,344 അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്. 809 00:45:51,444 --> 00:45:52,584 അത് തികഞ്ഞ അസംബന്ധമാണ്. 810 00:45:53,044 --> 00:45:56,884 നിങ്ങൾ ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ മതി നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അത് സ്നേഹിക്കാൻ പോലും കഴിയും. 811 00:45:57,614 --> 00:46:00,094 പറഞ്ഞതിലും എളുപ്പമാണ്. അത് അങ്ങനെയുള്ള ഒരാളെ കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമാണ്. 812 00:46:00,714 --> 00:46:02,884 ഹേയ്, അവ നിലവിലുണ്ട്. ഒരുദാഹരണത്തിന് എന്നെ എടുക്കൂ... 813 00:46:03,844 --> 00:46:05,843 ഹേയ്, നിങ്ങൾ അവിടെ ആ കടൽക്കാക്കകളെ കണ്ടോ? 814 00:46:05,844 --> 00:46:07,360 അവരുടെ ഒരു കൂട്ടം ഉണ്ട്. നിങ്ങൾ കണ്ടിരുന്നോ? 815 00:46:07,384 --> 00:46:09,783 - അവിടെ. ഓ, എൻ്റെ. - എനിക്ക് നേരെ നോക്കണം. 816 00:46:09,784 --> 00:46:11,243 ആ കാര്യം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 817 00:46:11,244 --> 00:46:13,013 അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്ന ബോട്ട് ... 818 00:46:13,014 --> 00:46:14,343 കടൽക്കാക്കകൾക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക. ഈ ഓഫ് സീസൺ അതിനാണോ? 819 00:46:14,344 --> 00:46:16,424 ഹേയ്, എനിക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യണം. എനിക്ക് പറ്റില്ല ഇപ്പോൾ ചുറ്റും നോക്കുക. 820 00:46:16,714 --> 00:46:18,154 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തില്ലേ? നിങ്ങൾ വളരെ മുടന്തനാണ്. 821 00:46:18,584 --> 00:46:21,284 - എന്തൊരു പരാജിതൻ. - കടലിനും എനിക്കും ഇടയിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 822 00:46:21,384 --> 00:46:22,444 കടൽക്കാക്കകൾ. 823 00:46:22,884 --> 00:46:25,283 അവസാനമായി ഒന്നു ചോദിക്കട്ടെ. കടൽക്കാക്കകളോ ഞാനോ? 824 00:46:25,284 --> 00:46:26,314 ഹേയ്. 825 00:46:26,514 --> 00:46:27,754 നിങ്ങൾക്ക് ബാർബിക്യൂവിന് പോകണോ? 826 00:46:34,014 --> 00:46:37,684 സമുദ്രത്തിലേക്ക് നോക്കൂ! കടൽ കാറ്റ് വളരെ നല്ലതായി തോന്നുന്നു. 827 00:46:38,644 --> 00:46:40,144 ഹായ്, കടൽകാക്കകൾ! 828 00:46:40,844 --> 00:46:43,244 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒരു ബീച്ചിൽ പോയിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്? മുടന്തനായി അഭിനയിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 829 00:46:43,344 --> 00:46:46,784 ഞാൻ വളരെ സമ്മർദത്തിലായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ഇവിടെ എന്നെ ആകെ ഉന്മേഷം ആക്കി. 830 00:46:47,484 --> 00:46:49,744 ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു കാമുകനൊപ്പം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 831 00:46:50,044 --> 00:46:51,443 മണ്ടത്തരങ്ങൾ കളിക്കുന്നത് വളരെ റൊമാൻ്റിക് ആയിരിക്കും... 832 00:46:51,444 --> 00:46:53,084 മണലിൽ പരസ്പരം പേരുകൾ എഴുതുക. 833 00:46:53,184 --> 00:46:55,044 ഹേയ്, നിനക്ക് അതിന് അൽപ്പം പ്രായമായില്ലേ? 834 00:46:55,884 --> 00:46:56,914 നീ വളരെ പക്വതയില്ലാത്തവനാണ്. 835 00:46:57,944 --> 00:46:59,714 ഇതിനകം വളരുക, അല്ലേ? 836 00:47:00,044 --> 00:47:01,044 ഹേയ്. 837 00:47:01,584 --> 00:47:04,214 - ഹേയ്, ഹേയ്! - എന്നെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക! 838 00:47:04,384 --> 00:47:05,413 നീ! 839 00:47:05,414 --> 00:47:06,484 ഹേയ്, ജൂൺ ഹ്യൂങ്! 840 00:47:32,584 --> 00:47:34,814 എനിക്ക് തലയുടെ പിന്തുണ വേണം. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈ ഉപയോഗിക്കട്ടെ. 841 00:47:37,684 --> 00:47:40,043 ചബ്ബേ, നീ കാരണം ആണോ കനത്ത ഭാരം ഉയർത്തണോ? 842 00:47:40,044 --> 00:47:41,384 നിങ്ങളുടെ തല പോലും ഭാരമാണ്. 843 00:47:41,484 --> 00:47:42,560 ഇതൊന്നു രുചിച്ചു നോക്കൂ. 844 00:47:42,584 --> 00:47:44,790 സത്യത്തിൽ ഞാൻ മരണം രുചിച്ചു. 845 00:47:44,814 --> 00:47:47,144 വിനോദത്തിന് വേണ്ടിയായിരുന്നു. എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത് എല്ലാ കോലാഹലങ്ങളും നേടേണ്ടതുണ്ടോ? 846 00:47:47,244 --> 00:47:49,714 ഞാൻ എത്ര മത്സരബുദ്ധിയുള്ളവനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 847 00:47:49,914 --> 00:47:51,560 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു നല്ല ഓട്ടക്കാരനാണ്. 848 00:47:51,584 --> 00:47:53,584 ഞാൻ അതിജീവിക്കാൻ ഓടി. 849 00:47:53,814 --> 00:47:54,914 നീ കൊച്ചു... 850 00:47:59,514 --> 00:48:01,484 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാത്തരം കാര്യങ്ങളും കാണിച്ചുതന്നിട്ടുണ്ട്. 851 00:48:02,214 --> 00:48:03,344 ഇതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 852 00:48:03,814 --> 00:48:05,484 അപ്പോൾ? ഇത് അന്യായമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 853 00:48:06,714 --> 00:48:07,744 തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 854 00:48:08,614 --> 00:48:09,813 ഞാൻ എന്നെ കുറിച്ച് എല്ലാം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, 855 00:48:09,814 --> 00:48:11,643 പക്ഷെ നിന്നെ കുറിച്ച് എനിക്കറിയാവുന്നത് നിൻ്റെ ആഘാതം മാത്രമാണ്. 856 00:48:11,644 --> 00:48:12,944 മറ്റൊന്നും എനിക്കറിയില്ല. 857 00:48:13,814 --> 00:48:14,844 ശരി! 858 00:48:15,084 --> 00:48:16,444 അപ്പോൾ ഞാനും ഒരു കാര്യം പറയാം. 859 00:48:20,684 --> 00:48:22,184 ഞങ്ങൾ പ്രാഥമിക വിദ്യാലയത്തിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ... 860 00:48:32,184 --> 00:48:34,544 അയ്യോ! ആരാണ് എൻ്റെ മുടി വലിച്ചത്? 861 00:48:37,414 --> 00:48:38,984 ഇത് ആരുടെ ചോക്ലേറ്റാണ്? 862 00:48:39,314 --> 00:48:40,644 - എനിക്കറിയില്ല. - എന്താണിത്? 863 00:48:41,044 --> 00:48:42,514 ആരുടേതല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കഴിക്കും! 864 00:48:42,744 --> 00:48:43,844 - ശരി! - മുന്നോട്ടുപോകുക. 865 00:48:44,384 --> 00:48:46,584 - എനിക്ക് ശരിക്കും കഴിക്കാമോ? - അതെ! 866 00:48:53,314 --> 00:48:56,514 ഒരാള് ചോക്ലേറ്റ് ഇട്ടിരുന്നു നിങ്ങളുടെ മേശപ്പുറത്ത് മിഠായികളും, അല്ലേ? 867 00:48:58,714 --> 00:48:59,744 അത് ഞാനായിരുന്നു. 868 00:49:00,184 --> 00:49:01,184 ഗൗരവമായി? 869 00:49:01,514 --> 00:49:03,014 നിനക്ക് എന്നോട് ഒരു പ്രണയം ഉണ്ടായിരുന്നോ? 870 00:49:03,314 --> 00:49:04,884 കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ വീണ്ടും അമിതമായി പ്രതികരിക്കുന്നു. 871 00:49:05,384 --> 00:49:07,044 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 872 00:49:08,214 --> 00:49:09,284 ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 873 00:49:11,184 --> 00:49:12,714 നീ കൂളാണെന്ന് ഞാനും കരുതി. 874 00:49:13,944 --> 00:49:15,684 അന്ന് ഞാൻ എത്ര ഭീരുവായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 875 00:49:16,584 --> 00:49:19,043 എന്നാൽ നിങ്ങൾ മറ്റ് കുട്ടികളുമായി നന്നായി ഇടപഴകി, 876 00:49:19,044 --> 00:49:20,244 നീ എപ്പോഴും ധൈര്യശാലിയായിരുന്നു... 877 00:49:20,844 --> 00:49:21,914 ശക്തനും. 878 00:49:23,014 --> 00:49:24,184 അത് പ്രത്യേകിച്ചൊന്നും ആയിരുന്നില്ല. 879 00:49:24,684 --> 00:49:26,214 അതൊരു വലിയ രഹസ്യം പോലും ആയിരുന്നില്ല. 880 00:49:27,414 --> 00:49:28,484 നിങ്ങൾക്ക് വലിയ എന്തെങ്കിലും വേണോ? 881 00:49:29,084 --> 00:49:31,644 ദൈവമേ, അതൊരു വലിയ രഹസ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 882 00:49:33,844 --> 00:49:35,684 അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു വലിയ രഹസ്യം നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. 883 00:49:35,784 --> 00:49:37,584 അതെ, ദയവായി. എല്ലാം എന്നോട് പറയൂ. 884 00:49:39,914 --> 00:49:41,014 ഇത് ജെ യിയെക്കുറിച്ചാണ്. 885 00:49:45,314 --> 00:49:46,394 അവൻ ശരിക്കും എൻ്റെ സഹോദരനല്ല. 886 00:49:49,044 --> 00:49:50,114 അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റെ കസിൻ ആണ്. 887 00:49:51,184 --> 00:49:53,945 ഞാൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ വിളിക്കുന്ന ആളുകൾ ഇപ്പോൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റെ അമ്മാവനും അമ്മായിയുമാണ്. 888 00:49:55,814 --> 00:49:57,744 എൻ്റെ അമ്മ പുനർവിവാഹം കഴിച്ചപ്പോൾ, 889 00:49:58,284 --> 00:49:59,844 അവൾ എന്നെ അമ്മാവൻ്റെയും അമ്മായിയുടെയും കൂടെ വിട്ടു. 890 00:50:01,344 --> 00:50:02,444 തുടർന്ന് അവൾ കാനഡയിലേക്ക് മാറി. 891 00:50:05,244 --> 00:50:07,884 അതുകൊണ്ടാണോ നിങ്ങൾ എയിലേക്ക് മാറ്റിയത് പെട്ടെന്ന് വ്യത്യസ്തമായ സ്കൂൾ? 892 00:50:08,484 --> 00:50:09,544 അതാണ് സംഭവിച്ചത്. 893 00:50:12,044 --> 00:50:13,444 നിന്നോട് യാത്ര പറയാൻ പോലും എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. 894 00:50:15,814 --> 00:50:16,884 ഹേയ്. 895 00:50:17,044 --> 00:50:19,484 ആ ദയനീയമായ നോട്ടം എനിക്ക് നൽകരുത്. 896 00:50:20,044 --> 00:50:21,484 അത് വളരെ മോശമായിരുന്നില്ല. 897 00:50:21,684 --> 00:50:23,744 എൻ്റെ അമ്മാവനും അമ്മായിയും എന്നോട് വളരെ നല്ലവരാണ്, 898 00:50:24,144 --> 00:50:27,184 ജെ യിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല എനിക്ക് കൂടുതൽ മധുരമായിരുന്നു. 899 00:50:28,744 --> 00:50:30,504 കണ്ടോ എൻ്റെ വ്യക്തിത്വം വളരെ മാറിയിരിക്കുന്നു. 900 00:50:30,944 --> 00:50:33,504 ഞാൻ ഇങ്ങനെ മാറില്ലായിരുന്നു എനിക്ക് സന്തോഷകരമല്ലാത്ത ഒരു കുട്ടിക്കാലം ഉണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിൽ. 901 00:50:38,784 --> 00:50:39,844 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 902 00:50:41,284 --> 00:50:42,944 എല്ലാവരും സൂക്ഷിക്കുന്നു... 903 00:50:43,244 --> 00:50:45,314 കുഴിച്ചിട്ട വേദനാജനകമായ ഏതാനും മുറിവുകൾ അവൻ്റെ അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ ഹൃദയത്തിൽ. 904 00:50:46,284 --> 00:50:47,564 അവർക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അത് വളരെ മികച്ചതാണ്. 905 00:50:48,344 --> 00:50:49,884 കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും അവർ ജീവിക്കും. 906 00:50:50,514 --> 00:50:52,074 കാലക്രമേണ അവർ വേദനയാൽ മരവിക്കുന്നു. 907 00:50:53,814 --> 00:50:55,244 നിങ്ങൾക്കും ഉടൻ സുഖം പ്രാപിക്കും. 908 00:50:57,114 --> 00:50:58,184 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 909 00:50:58,544 --> 00:51:00,614 മുമ്പത്തേതിനേക്കാൾ എനിക്ക് ഇതിനകം വളരെ മെച്ചപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു. 910 00:51:03,114 --> 00:51:04,594 രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മത്സരമുണ്ട്, അല്ലേ? 911 00:51:06,784 --> 00:51:08,584 നിങ്ങളുടെ മുന്നിലുള്ളത് ആദ്യം കൈകാര്യം ചെയ്യുക, 912 00:51:08,684 --> 00:51:09,714 പിന്നെ കാത്തിരിക്കൂ. 913 00:51:11,244 --> 00:51:12,944 സമയം എല്ലാം നോക്കിക്കൊള്ളും. 914 00:51:22,184 --> 00:51:24,384 ഉള്ളതിൽ ഒരു നല്ല കാര്യം ആരോടെങ്കിലും ഒരു പ്രണയം... 915 00:51:25,714 --> 00:51:27,984 അത് എപ്പോൾ അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിക്കണം. 916 00:51:30,714 --> 00:51:32,814 എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ എൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിലല്ല, 917 00:51:33,384 --> 00:51:35,584 പക്ഷെ ഞാൻ മെരുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു ഇന്നത്തെ പോലെ എൻ്റെ ഹൃദയം. 918 00:51:38,214 --> 00:51:40,444 നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല കായിക വിനോദമാണ്, എൻ്റെ ഹൃദയം. 919 00:51:41,414 --> 00:51:42,544 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ആയിരുന്നു... 920 00:51:43,344 --> 00:51:44,384 മതി ആവേശം. 921 00:51:52,814 --> 00:51:54,143 (ഡി-7 ടൂർണമെൻ്റിലേക്ക്) 922 00:51:54,144 --> 00:51:55,144 കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു. 923 00:51:55,384 --> 00:51:57,244 നിങ്ങളുടെ വയറു വളയ്ക്കുക. ഫ്ലെക്സ്! കൂടുതൽ. 924 00:51:59,714 --> 00:52:00,744 പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 925 00:52:01,314 --> 00:52:03,513 സ്വർണ്ണ മെഡൽ കിം ബോക് ജൂവിന്! 926 00:52:03,514 --> 00:52:04,644 സ്വർണ്ണ മെഡൽ! 927 00:52:08,114 --> 00:52:09,584 (ഡി-6 ടൂർണമെൻ്റിലേക്ക്) 928 00:52:16,514 --> 00:52:19,414 (ഡി-5 ടൂർണമെൻ്റിലേക്ക്) 929 00:52:20,514 --> 00:52:23,044 - നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നേടാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. - ഇത് കൊള്ളാം, ബോക് ജൂ. 930 00:52:23,514 --> 00:52:24,884 മികച്ച പ്രവർത്തനം തുടരുക, ശരി? 931 00:52:27,984 --> 00:52:31,343 (ഡി-4 ടൂർണമെൻ്റിലേക്ക്) 932 00:52:31,344 --> 00:52:36,284 (ആവശ്യമായ തുക പരിശ്രമം ഒരിക്കലും മതിയാകില്ല.) 933 00:52:37,684 --> 00:52:42,214 (ഡി-3 ടൂർണമെൻ്റിലേക്ക്) 934 00:52:53,044 --> 00:52:55,584 ഇതാ വരുന്നു. ഇതും കഴിക്കൂ. കഴിക്കൂ. 935 00:52:55,884 --> 00:52:57,544 ഓ, ഇനിയും ഉണ്ട്. ഒരു വിഭവം കൂടിയുണ്ട്. 936 00:53:01,914 --> 00:53:05,344 (ടൂർണമെൻ്റിൻ്റെ തലേദിവസം) 937 00:53:08,084 --> 00:53:09,114 ഹേയ്, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. 938 00:53:09,884 --> 00:53:11,384 ഇത് മതിയാകും. പ്രൊഫസർ, നോക്കൂ. 939 00:53:12,344 --> 00:53:13,483 കണ്ടോ? എനിക്ക് ഇതറിയാം. 940 00:53:13,484 --> 00:53:14,964 അത് ബോക് ജൂ ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 941 00:53:15,314 --> 00:53:16,443 നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ നിലനിർത്തിയാൽ മതി. 942 00:53:16,444 --> 00:53:19,144 എനിക്ക് ശരിക്കും നല്ല സഹജാവബോധം ഉണ്ട്! 943 00:53:23,684 --> 00:53:24,884 ടൂർണമെൻ്റ് ഇന്നല്ലേ? 944 00:53:26,084 --> 00:53:27,144 അതെ. 945 00:53:28,114 --> 00:53:29,114 നല്ലതുവരട്ടെ. 946 00:53:29,444 --> 00:53:30,714 ഞാൻ ശരിക്കും ഉദ്ദേശിച്ചത്. 947 00:53:49,544 --> 00:53:50,904 ഓ, ഇല്ല. എനിക്ക് ഇന്ന് ഇത് ധരിക്കണം. 948 00:53:52,584 --> 00:53:54,384 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 949 00:54:00,984 --> 00:54:02,944 ബോക് ജൂ നീ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 950 00:54:03,644 --> 00:54:04,684 ഹേയ്, നിങ്ങളോ. 951 00:54:04,784 --> 00:54:06,444 നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? നിങ്ങൾക്ക് തയ്യാറാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 952 00:54:06,784 --> 00:54:08,584 ഇല്ല, എനിക്ക് ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു. 953 00:54:09,684 --> 00:54:11,084 ഇന്ന് ഞാൻ ഭയങ്കരനായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 954 00:54:11,284 --> 00:54:13,483 ഞാൻ എൻ്റെ പ്രോട്ടീൻ ഷേക്ക് പോലും ഒഴിച്ചു ഇന്ന് രാവിലെ എൻ്റെ ഭാഗ്യ ഷർട്ടിൽ. 955 00:54:13,484 --> 00:54:14,584 എനിക്ക് വല്ലാത്തൊരു തോന്നൽ വരുന്നുണ്ട്. 956 00:54:15,314 --> 00:54:16,684 ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്താലോ? 957 00:54:18,284 --> 00:54:19,284 ബോക് ജൂ. 958 00:54:20,514 --> 00:54:22,114 ഹാനിയോളിൻ്റെ ഭാരോദ്വഹന ടീമിൻ്റെ എയ്‌സ്. 959 00:54:25,184 --> 00:54:26,304 നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റും ചെയ്യില്ല. 960 00:54:26,714 --> 00:54:29,214 നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനമായി പരിശീലിച്ചു, ഒപ്പം നിങ്ങൾ വളരെ ശക്തനായ ഒരു വ്യക്തിയാണ്. 961 00:54:30,244 --> 00:54:32,144 എല്ലാവർക്കും ഏസ് ആകണമെന്നില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 962 00:54:34,444 --> 00:54:36,284 അപ്പോൾ ശരി. ഇപ്പോൾ പോയി ബസിൽ കയറൂ. 963 00:54:36,544 --> 00:54:37,864 നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ പിന്നീട് വരാം. 964 00:54:40,014 --> 00:54:41,084 എല്ലാം ശരി. 965 00:54:41,284 --> 00:54:42,314 പോകൂ! 966 00:54:44,084 --> 00:54:45,184 പോകൂ, ബോക് ജൂ! 967 00:54:45,784 --> 00:54:47,914 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വേരൂന്നുന്നു! 968 00:54:50,014 --> 00:54:51,314 നിങ്ങൾ വിജയത്തോടെ ഘോഷയാത്ര നടത്തേണ്ടതുണ്ട്. 969 00:54:52,144 --> 00:54:53,184 നിങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നത് ജയിക്കാനാണ്. 970 00:54:56,584 --> 00:54:58,744 ഇത് പുതിയതാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇതിനകം തകരുന്നത്? 971 00:54:59,284 --> 00:55:01,744 - നമ്മൾ തട്ടിപ്പിനിരയായോ? - അത് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 972 00:55:02,584 --> 00:55:04,914 നിങ്ങൾ ഇത് ശരിയായി പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്തില്ലേ? 973 00:55:05,114 --> 00:55:06,720 ഹേയ്, ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 974 00:55:06,744 --> 00:55:08,560 അതാണ് ഞാൻ ആദ്യം പരിശോധിച്ചത്. 975 00:55:08,584 --> 00:55:11,224 ഞാൻ എല്ലാ ബട്ടണുകളും അമർത്താൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷെ എനിക്ക് അത് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല. 976 00:55:15,514 --> 00:55:17,584 ഓ, പവർ ബാർ. 977 00:55:18,314 --> 00:55:20,114 അത് പരിശോധിക്കണമെന്ന് തോന്നിയില്ല. 978 00:55:21,284 --> 00:55:22,284 ഇത് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 979 00:55:23,014 --> 00:55:24,283 എന്നോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കണോ? 980 00:55:24,284 --> 00:55:26,584 ഇല്ല, എനിക്ക് ഡോ. കാങ്ങിൻ്റെ പുതിയ ക്ലിനിക്ക് സന്ദർശിക്കണം. 981 00:55:27,484 --> 00:55:28,644 നീയും പോവുകയാണോ? 982 00:55:29,244 --> 00:55:30,764 ഇല്ല, ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി ഷിഫ്റ്റിലാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്. 983 00:55:31,214 --> 00:55:33,614 മറ്റേ ഡോക്ടർ ജോലി ചെയ്യണം ഇന്ന് ഒരു ഭാരോദ്വഹന മത്സരം. 984 00:55:34,144 --> 00:55:35,624 ഇന്ന് ഭാരോദ്വഹന മത്സരമുണ്ടോ? 985 00:55:36,544 --> 00:55:39,814 ബോക് ജൂയും മത്സരിക്കും. അത് ഒളിമ്പിക് സ്റ്റേഡിയത്തിലാണ്. 986 00:55:40,284 --> 00:55:41,984 ഡോ.കാങ്ങിൻ്റെ ആശുപത്രി അവിടെ അടുത്തല്ലേ? 987 00:55:42,744 --> 00:55:43,744 അതെ. ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 988 00:55:47,114 --> 00:55:51,013 (2016 ദേശീയ ഭാരോദ്വഹന ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്) 989 00:55:51,014 --> 00:55:52,083 പോകൂ, വൂൺ ഗി! 990 00:55:52,084 --> 00:55:53,343 - നമുക്ക് പോകാം! - നമുക്ക് പോകാം! 991 00:55:53,344 --> 00:55:54,714 - അതെ! - നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും! 992 00:55:55,244 --> 00:55:57,184 വൂൺ ജി! ഒഴുക്കിനൊപ്പം പോകൂ! 993 00:56:00,014 --> 00:56:01,014 നമുക്ക് പോകാം! 994 00:56:24,344 --> 00:56:25,444 ജഡ്ജിമാർ സമ്മതിക്കുന്നു... 995 00:56:26,484 --> 00:56:27,484 അതൊരു വിജയമാണ്. 996 00:56:32,114 --> 00:56:33,184 ബോക് ജൂ. 997 00:56:33,614 --> 00:56:36,014 - സമയമായി. - ഒരു കാൽ ഒടിക്കൂ, ബോക് ജൂ. 998 00:56:37,214 --> 00:56:38,714 ശാന്തനായിരിക്കുക, നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ചെയ്യുന്നതുപോലെ ചെയ്യുക. 999 00:56:42,414 --> 00:56:43,914 അടുത്ത മത്സരാർത്ഥി... 1000 00:56:44,284 --> 00:56:46,014 ഹനിയോൾ സ്‌പോർട്ട് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള കിം ബോക് ജൂ. 1001 00:56:46,614 --> 00:56:49,044 ഇത് അവളുടെ മൂന്നാമത്തേതും അവസാനത്തേതുമാണ് ക്ലീൻ ആൻഡ് ജെർക്കിൽ ശ്രമിക്കുക. 1002 00:56:51,784 --> 00:56:52,814 അത് ശരിയാണ്, ബോക് ജൂ. 1003 00:56:53,314 --> 00:56:54,784 എല്ലാം ഈ ഒരു ഷോട്ടിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 1004 00:56:55,344 --> 00:56:56,414 പരിഭ്രാന്തരാകരുത്. 1005 00:56:58,044 --> 00:56:59,044 നിങ്ങൾ ശക്തനാണ്. 1006 00:57:00,044 --> 00:57:01,044 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1007 00:57:01,814 --> 00:57:04,844 സ്വയം സംശയിക്കരുത്. വെറും ഇപ്പോൾ ബാർബെല്ലിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. 1008 00:57:42,984 --> 00:57:44,144 ഡോ. ജിയോങ്? 1009 00:57:52,584 --> 00:57:55,144 - നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, ബോക് ജൂ! - നമുക്ക് പോകാം! 1010 00:58:04,084 --> 00:58:05,144 ബോക് ജൂ. 1011 00:58:05,684 --> 00:58:07,544 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ബോക് ജൂവോ? ഇപ്പോൾ അവിടെ കയറുക. 1012 00:58:30,514 --> 00:58:32,544 ഞങ്ങൾ ലോഹത്തിൻ്റെ കനത്ത പിണ്ഡങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു. 1013 00:58:33,384 --> 00:58:34,914 ആ നിമിഷം നമുക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല... 1014 00:58:35,344 --> 00:58:38,314 എന്നാൽ നമ്മുടെ സിരകൾ പൊട്ടുന്നത് കാണിക്കുക പുറത്ത്, ഞങ്ങളുടെ മുഖം ചുവന്നു, 1015 00:58:39,044 --> 00:58:40,144 ഞങ്ങളുടെ ഇരട്ട അല്ലെങ്കിൽ ട്രിപ്പിൾ താടി, 1016 00:58:40,644 --> 00:58:44,014 ഞങ്ങളുടെ വയറ്റിലെ കൊഴുപ്പും പുറത്തേക്ക് തള്ളിനിൽക്കുന്നു ബെൽറ്റിൽ നിന്ന്. ഇത് വളരെ വൃത്തികെട്ടതാണ്. 1017 00:58:45,544 --> 00:58:48,884 അത് നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒന്നല്ല നമ്മൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആളെ കാണിക്കാൻ. 1018 00:59:09,714 --> 00:59:11,014 എന്താണിത്? എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1019 00:59:44,784 --> 00:59:45,784 (ഭാരോദ്വഹന ഫെയറി കിം ബോക് ജൂ) 1020 00:59:45,785 --> 00:59:48,013 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയാത്തത് നിങ്ങളുടെ പരിഗണന... 1021 00:59:48,014 --> 00:59:50,343 മറ്റുള്ളവർക്ക് അവരുടെ വികാരങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമോ? 1022 00:59:50,344 --> 00:59:53,543 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1023 00:59:53,544 --> 00:59:56,183 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. എനിക്ക് ആരെയെങ്കിലും ഇഷ്ടമായാൽ, അവൻ എന്നെ തിരികെ ഇഷ്ടപ്പെടുകയില്ല. 1024 00:59:56,184 --> 00:59:57,713 അത് അവനെ വിഷമകരമായ അവസ്ഥയിൽ എത്തിക്കുന്നു. 1025 00:59:57,714 --> 01:00:00,043 നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണെന്ന് ആരാണ് കരുതുക നിങ്ങൾ സ്വയം ലജ്ജിക്കുന്നുണ്ടോ? 1026 01:00:00,044 --> 01:00:03,013 നിങ്ങൾ ബോക് ജൂ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? അവൾ പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി. 1027 01:00:03,014 --> 01:00:04,734 - നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? - ജൂൺ ഹ്യൂങ്. 1028 01:00:04,884 --> 01:00:06,713 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നത്? 1029 01:00:06,714 --> 01:00:08,714 എന്തിനാ എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത് നിന്നെ കുറിച്ച്, ബോക് ജോ?